They remain unwilling to intervene militarily in what could be an unending war.

Japanese banks remain bearish.

日本银行继续看跌。

It pleased him to remain.

留下来正合他的心意.

The offer will remain open until further notice.

该提议仍然有效，直到另行通知。

I had to keep in with the people who mattered.

我得和管事儿的人保持良好关系。

She made a New Year's resolution to get fit.

她的新年决心是要保持身材健美。

I'll do your garden, I'll keep that tidy for you.

我会帮你弄弄花园，帮你保持它的整洁。

We had reversed the running order.

我们已经颠倒了节目的播放顺序。

The pages are numbered sequentially.

页面按顺序标了页码。

List the key headings and sort them into a logical order.

列出关键标题并按逻辑顺序排列。

Make lists of what to do and prioritize your tasks.

将要做的事情列出来，然后决定其优先顺序。

Streets that once teemed with life are as silent as churchyards.

以前充满生机和活力的街道现在宛如教堂墓地一样沉寂.

In many rural areas the tree was deemed sacred and thus is widely planted in churchyards.

在许多偏僻山区,树木被视为是神圣的,并且因此被广泛栽植于墓地.

Churchyards often have sundials in them.

教堂大院里通常设置日晷.

There have been many improvements in the form of cars.

汽车的形状已有很多改进.

Some people believe they may reincarnate in the form of an animal.

有些人相信他们死後可能转生为动物.

The prologue to the novel is written in the form of a newspaper account.

这本小说的序言是以报纸报道的形式写的。

My garden is in the form of a square.

我的花园是方形的.

No less than 35 per cent of the country is protected in the form of parks and nature sanctuaries.

该国多达35%的地区以公园和自然保护区的形式受到保护。

Some received substantial occupational assistance in the form of low-interest loans.

一些人以低息贷款的形式得到了有力的职业援助。

The farmers pay pitiful wages, often in the form of food and clothes.

农场主支付的报酬少得可怜，还经常是以食物和衣服的形式。