He is given to viewing life as if it were an aesthetic spectacle.

But even in viewing the most spectacular sights the eyes are lazy.

他们实际上仅仅看到令人吃惊的事和引人注意的壮观之事,而即使是那些最壮观的景象,他们的眼睛也是懒洋洋的.

But even in viewing the most spectacular sights the eyes lazy.

然而,即使在看最壮观的景色时,他们的眼睛也是懒惰的.

You can read more about NaviNet by viewing the NaviNet Company Profile.

信息NaviNet你可以阅读更多关于NaviNet通过 查看NaviNet公司简介.

Viewing this holocaust , they gave up any hope of living.

看见这个奇异的景象, 众人对自己的命运不能够再有丝毫的疑惑了.

We believe she was a sleeper agent who infiltrated the remote viewing program.

我们确信她是个渗入远观察项目的间谍密探.

In the ninth game, with the score 4-4, he hit four double faults.

在第九局四比四的比分的情况下, 他双发四次失误.

He served too many double faults.

他出现了过多的两次发球失误.

Is the hamstring injury the reason for those double faults, and defeat today?

你未愈的腿伤是你发出那些双误及失利的原因 吗 ?

This book is full of epigrams and is very philosophical.

这本书真是句句都是警世言,哲学意味浓厚.

The playwright Oscar Wilde was noted for his epigrams.

剧作家奥斯卡.王尔德以他的诙谐短诗着称.

English poet and diplomat known for his epigrams and satirical verse.

这位诗人也将作为幽默作家和讽刺家被人们怀念.

Most epigrams exaggerate for effect, and this one is no exception.

警句为求效果大多过于夸张, 上述警句也不例外.

His epigrams were as sharp as razors.

他的俏皮话像剃刀一样锋利.

She could tattoo me with epigrams.

她会用警句不断地敲打我.

His ceaseless straining after brilliant epigrams quickly becomes irritating.

他不断追求漂亮警句的手法则很容易使人厌倦.

How to improve oneself psychological quality?

怎样提高自己的心理素质?

Such ability share the interest of economic globalization truly, expand native economy, improve oneself international position.

这样才能真正分享到经济全球化的利益, 发展本国经济, 提高自己的国际地位.

The local people fenced the land to preempt it against other claimants.

当地人把地围了起来,以获得排斥他人购买该地的优先购买权.

The applicant or the claimants may bring an action in the people's court.

申请人或者申报人可以向人民法院起诉.

This year, claimants who have already reached settlements will also attend, to share their experiences.

今年, 申请已经被解决的申请人也会参加该会议, 旨在分享他们的成功经验.