The rulers have resorted to exhortations, pleading tearfully for restored confidence.

Fewer people are receiving engagement rings and when they do, the amount being spent getting smaller.

收到订婚戒指的人越来越少,即使收到, 它的花销也小了.

The Chung Ying Theatre Company continued its endeavours to promote original plays and Theatre-in-Education.

中英剧团继续致力推动原创戏剧及剧场教育.

Success shall crown my endeavours.

我所作的种种努力一定会成功的.

She endeavours to keep things neat in her apartment.

她力图把她房间里的一切东西保持整洁.

Thank you very much and good luck endeavours.

非常感谢大家,并祝各位万事如意!

These early endeavours were largely betrayed by poor design, inferior materials, and mechanical failure.

早期的失败大部分归因于假体设计粗糙, 材料本身的不足和力学的失败.

The school endeavours to create an environment which fosters student participation.

学校着重诱道启发.鼓励学生参与.

I shall use my best endeavours to secure you the position.

我将尽力为你搞到这个职位.

I wish you great success in your endeavours.

祝你们工作取得巨大的成绩.

In seeking the new, Singapore endeavours to change, to develop, and to improve to achieveperfection.

求新, 就是求变, 求发展, 向更完美的境界迈进.

Let us encourage each other in our endeavours.

愿共勉之。

The department store did its best endeavours to give the customers satisfaction.

那间百货商店尽力使顾客满意.

His first endeavours in the field were wedding films.

他初涉这个领域时做的是婚礼摄影。

She also got some of the first chemical measurements that showed chlorofluorocarbons caused the hole.

她还掌握一些先进的化学测量方法来说明臭氧洞是由人造含氯氟烃造成的.

The researchers found similar results when the laser beam strikes chlorofluorocarbons in the liquid state.

研究人员发现用激光照射液态的氟氯烃时,也得到类似结果.

Chlorofluorocarbons and hydrochloroflorocarbons are oxidated in the stratosphere and troposphere respectively.

两类物质分别在同温层和对流层氧化降解.

Stratospheric influences on the tropospheric seasonal cycles of nitrous oxide and chlorofluorocarbons.

氧化一氮和chlorofluoro碳的对流层季节周期对平流层影响.

The photochemical reaction and mechanism of chlorofluorocarbons and aromatic compounds in solid ice was introduced chiefly.

重点介绍了氟氯烃和芳香族化合物在固态冰相中的光化学反应和反应机理.

Many campsites were located near the flowage.

积水湖附近有许多营地.

Cooks are also employed aboard ships and at construction and logging campsites.

另外厨师还能就职于船只和建筑及伐木营地.