The intend to prevent people -- speculators, property developers, city slickers -- from borrowing large sums of money.

Let's head upstairs and check out the duty-free shops.

我们到楼上逛逛免税店好了.

Duty-free shops are followed by baggage claim area.

免税店 之后,就是行李提取处.

Departure hall is equipped with duty-free shops , gift shops, bookstores and other shops.

离港大厅内设有 免税店 、 礼品店 、 书店等商店.

In addition, you can also shop in Thailand some old customs duty-free shops .

除此以外, 还可以在泰老海关 免税店 购物一番.

Are there any duty-free shops in the transit lounge?

转机休息室有 免税 商店 么 ?

We certainly had little chance of living it up on our Daily Telegraph expense accounts.

我们靠《每日电讯报》的出差费过日子,当然谈不上过花天酒地的生活.

At the next Board of Directors meeting, I presented my expense accounts analysis.

在下一次董事会会议, 我提出了我的费用账户分析.

Revenue accounts, expense accounts , and the Dividends Declared accounts are referred to as temporary accounts.

收入账户 、 费用账户以及股利发放都是临时账户.

Generally the semifinished materials room's repair expense accounts for the house price about 10 %.

一般毛坯房的装修花销占房价的10%左右.

Close the various expense accounts by transferring their balances into the income summary account.

通过将各费用账户的余额转入收益汇总账户来结清费用账户.

He cursed me, using a lot of rude epithets.

他用上许多粗鲁的修饰词来诅咒我.

Be sparing of your epithets.

不要随便议论人.

Strong, vulgar language; obscene gestures. Use of epithets.

蛮横 、 粗俗的语言; 猥亵的手势. 使用带侮辱性的称谓.

In " crafty Ulysses " and " Richard the Lion-Hearted " the epithets are " crafty " and " the Lion-Hearted ".

在 “ 足智多谋的尤利西斯 ” 和“狮心理查德 ” 两个短语中,描述语是 “ 足智多谋的 ” 和 “ 狮心 ”.

He insulted me, using rude epithets.

他用粗话诅咒我.

Epidurals are now often used during childbirth.

现在分娩时常用硬膜外注射.

That ruling comes as a blow to environmentalists.

那项裁决对环境保护论者来说如同一记闷棍。

Environmentalists say the treaty is fundamentally flawed.

环保主义者称这个条约存在根本性的缺陷。

Environmentalists say this would cut them out of the debate over what to do with public lands.

环保主义者认为这将使他们无法参与如何处置公共用地的讨论。

Environmentalists fear that this is a short-sighted approach to the problem of global warming.

环境保护主义者担心这并非解决全球变暖问题的长久之计。