Monte Cristo sprang lightly from the carriage, and offered his hand to assist Emmanuel and Maximilian.

By the side of Victor Emmanuel every quarrel should be forgotten, all rancour departed.

在维多?伊曼纽尔身旁,一切争执都应当忘记, 一切宿恨都应该抛弃.

He was joined on the sidelines by Emmanuel Adebayor, back after a thigh injury.

另一位出现在板凳上的是刚从大腿受伤中恢复过来的埃曼纽尔·阿德巴约.

Arsenal's Emmanuel Petit, right, and teammate double-team Lens'Charles-Edouard Coridon.

阿森纳的佩蒂特, 右, 和队友 帕勒,夹击朗斯的科利登.

Are you mad, Emmanuel?

你疯了吗, 艾曼纽?

Emmanuel, we will sing forever.

以马内利, 我们永远欢唱.

Then the army moved off, and they camped to the south of Emmaus.

于是调动军队在厄玛乌以南安营.

In an army you need unity of purpose ( Emmeline Pankhurst )

在军队中你需要经久不变的目标 ( 艾米林潘克赫斯特 )

Conclusion Tonic accommodation : tonic accommodation for low and medium myopia was lower than for emmetropia.

结论张力性调节: 对于正视眼组和近视眼组,正视眼组张力性调节值高于近视眼组.

ConclusionSclera of high myopia is more flexibly and its load bearing capacity is lower than emmetropia.

结论高度近视眼与正常眼相比更容易发生变形,具有较低的承载能力.

Dr. Emmett L . Brown : Ronald Reagan, the actor? And who's vice president, Jerry Lewis?

罗纳德·里根, 那个演员? 那么副总统是谁, 杰瑞·刘易斯 吗 ?

The physical properties were tested by laser diffractometry , light transmission, field emission scanning microscopy and Brunauer-Emmett-Teller ( BET ).

同时用激光衍射法 、 光透法 、 场发射扫描 电镜 和BET法测试了粉末的性能.

You mentioned that Rosalie and Emmett had a wedding.

问:你曾提到罗莎莉和埃美特举行过婚礼.

Like Emmett's strength – they're both more intensely physical than intellectual, which makes them a perfect match.

就像埃美特的力量一样——他们都是生理特征强烈地优于智力特征, 这使他们成为天生的一对.

He could hear the voice of Iron Emmett telling them to be quick about it.

他能听到IronEmmett教训他们快点的喝叱声.

Some peoples'strongest characteristics are physical rather than mental – like Emmett and his physical strength.

有一些人他们最显著的特征反而不在精神层面上而是表现在生理上——像艾美特和他身体的力量.

" I feared Emmie would die too, but I think she will live. "

" 我本来担心埃米也会死, 不过现在我想她会活下去的.

Emmie's baby has been born and is dying and be baptized.

埃米的孩子刚生下来就快要死了,必须马上施洗.

Well'm ,'bout de time Emmie look lak she gittin'better, Miss Carreen come down wid it.

这就好了!大约埃米好像快要好起来的时候, 卡琳小姐就病倒了.

I fear poor Emmy has not a well-regulated mind.

我看可怜的爱米的心地不大明白.

Emmy lost control of herself.

艾美失去了自制.