Then there is emigration , encouraged by low pay, poor working conditions and bad public services.

Emigres in London said the onslaught had got " more and more hysterical " .

在英国的移居者说这场冲击已变得越来越 歇斯底里.

In addition, the two finalists to be studied is the singer Jonathan Lee and Emil Chau.

另外, 两位值得研究的入围歌手则是李宗盛和周华健.

Emil had already begun work and was mowing vigorously.

爱弥儿已经在那里开始割草了,他干得十分起劲.

Emil said teasingly, " What's the matter with you? "

爱弥儿开玩笑地说: “ 你这是怎么了? ”

A microphone will be placed in front of the defendant Emil Hahn.

为被告爱米尔·哈恩准备了扩音器.

Emil looked incredulous , but he did not dispute the point.

爱尔尔似乎不信, 但也没开口反驳.

Emil smiled tolerantly and stood looking down at her with his old, brooding gaze.

爱弥儿宽容地微笑着,站在那里,用他那双深沉忧郁的眼睛凝视着她.

Carl and Emil went up to the Catholic fair.

卡尔和爱弥儿去赶天主教庙会了.

He slapped Emil on the back as he caught step with him.

他紧走一步赶上前去,在爱弥儿的背上捶了一下.

She cried in distress, " oh, Emil, why did you do? "

她忧伤地惊叫道: “ 哦, 爱弥儿, 你为什么这样做? ”

She was always sending Emil over to spade or plant or carpenter for Marie.

她常常打发爱弥儿过去帮玛丽锄草,种树或做家俱.

Emil's fraternity rather prided itself upon its dances.

爱弥儿的友爱在舞会上充分地显示了出来.

Now, Emil Chau to carry out Beijing's promise to the fans!

现在, 周华健为北京的歌迷履行诺言来了!

By this time Emil had lost all his timidity.

这时,爱弥儿变得一点也不拘束了.

Remy: [ observing what Emile is eating ] What is Emile: I don't really know.

雷米 ( 正在观察艾米尔吃的东西 ): 这是什么啊?

Others dismissed it out of hand. Emile stuck to his story.

其他人马上就摒弃了新石器之说, 而埃米尔却坚守自己的说法.

If I went to Paris, it would be to go to Emile Flostre's lectures.

我如果去巴黎, 准是去听傅老师的讲座的.

Despite squandering a fine chance early in the second-half, Emile Heskey was also resolutely on-message.

尽管在下半场早期浪费了破门良机,赫斯基依然 胸有成竹.

But Emile will get another chance.

不过埃米尔还有机会.

Emile, I am sure, would like to know.

我敢肯定埃米尔一定想知道.