When the engine trouble occurred, the pilot saw best bet was to make an emergency landing.

The crew jettisoned excess fuel and made an emergency landing.

机组人员丢弃了多余燃料，紧急着陆。

In the unlikely event of aircraft having to emergency landing, you must adopt the brace position.

在极少发生的飞机紧急着陆时, 你必须采用防撞击的姿势.

The plane will make emergency landing because of the sudden breakdown of an engine.

由于飞机发动机出了毛病将做紧急迫降.

Nagase Lower your altitude. Prepare for emergency landing.

先放低高度. 准备紧急降落.

The plane will make emergency landing because of the sudden breakdown of engine.

由于发动机出了毛病,飞机将做紧急迫降.

The pilot forced to make an emergency landing.

飞行员被迫紧急着陆.

A powerful typhoon nearly forced the plane to make an emergency landing.

结果强台风差点迫使飞机紧急降落.

Prefer trees for emergency landing than the risk of cables and sharp objects.

宁愿挂树也不要落在电缆绳索或尖硬物体上.

The pilot had to perform emergency landing.

飞行员不得不实施紧急降落.

Finally, optimal routing problem of emergency rescue after earthquakes is discussed based on safety and efficiency.

最后, 基于安全性和效率性指标,探讨了城市震后救援疏散的最优路径问题.

Financial markets gyrated on speculation that Germany was poised to announce an emergency rescue for Greece.

市场人士猜测,德国正准备宣布一项援助希腊的紧急方案,金融市场因此波动不已.

Strengthen the standardization of building, training, science and a well-established emergency rescue team.

加强部队正规化建设, 训练一支科学有素的抢险救援队伍.

This paper puts emphasis on the necessity of developing enterprise accident emergency rescue plan.

强调了编写好企业级事故应急救援预案的必要性.

The accident emergency rescue of extra long highway tunnel has become a focus in tunnel operation.

特长公路隧道的安全应急管理研究,已成为隧道工程中迫切需要解决的课题.

Fire men after half an hour for emergency rescue, successfully rescued those trapped.

经过消防官兵半个多小时紧急施救, 成功将被困者救出.

Establishing emergency rescue spot network has a favorable association with tackling this issue.

建立应急救援点网络对解决这类问题有积极的作用.

We are conducting an emergency rescue operation.

我们正采取紧急救援行动.

Carrying out emergency rescue training for enterprises and emergency rescue teams.

对各类企业和应急救援队伍开展应急救援能力培训.

Within minutes of the tornado happening, an emergency rescue team left the station to help.

龙卷风来袭仅几分钟, 一支紧急救援队就离开兵站前去救援.

It is time in the history of Guangdong Province to start an emergency response.

据悉,这是广东省历史上首次启动一级应急响应.