Any hint of higher inflation will further embolden dollar bulls.

Now more emboldened counterfeiters, and the sale of the direct use of tubers.

现在造假者胆子更大了, 直接用块茎出售.

If public disapproval hardens, critics will be emboldened to speak out.

如果公众反对态势加深, 批评人士才会敢于全盘托出.

He was cheered by no friendly eye, emboldened by no encouraging voice.

他看不到友好的目光, 也听不到给他壮胆的言辞.

But the scale of the slowdown has emboldened some.

但是经济衰退速度的放缓使一些人跃跃欲试.

He was so much emboldened.

他能够壮起胆子.

Officials also worry that activists might be emboldened by international attention focused on the games.

官员们也担心因为国际关注奥运会而使激进分子变的大胆.

Emboldened, I yanked the strap of her backpack and then pushed her.

我壮了壮胆, 猛拽她背包的带子,然后往前一推.

But lately they are becoming emboldened.

一方面,人们要是瞧不起他们,他们往往能够反唇相讥.

Too bad if a victim emboldened to speak out at the age of 39.

如果受害人在39岁鼓起勇气控诉,那么很遗憾,教廷将不予受理.

Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her.

他借酒壮胆，走上前去向她作自我介绍。

As the weeks of prodigious , delirious victories succeeded one another, they were emboldened.

由于在几个星期中接连打了几次漂亮的大胜仗, 所以他们的胆子也就壮起来了.

The Prime Minister was steadily emboldened by the discovery that he faced no opposition.

发现自己并未遭到反对，首相渐渐有了信心。

This emboldened me to ask for more help.

这使我更大胆地开口请求更多的帮助.

In turn, Kobe's growing confidence emboldens his teammates to play even better.

反过来, 科比增加了对他们的信任也促使队友们打得更好.

Results All the implantation of IVC filter and embolectomy were successful.

结果所有下腔静脉滤器植入和手术取栓都获得了成功,效果明显.

Massive pulmonary embolism resulting in shock is treated with thrombolysis or surgical embolectomy.

肺动脉大块栓塞引起休克则采用溶栓或栓子切除术疗法.

Primary hepatic cancers are always complicated with portal venous tumor emboli in an incidence of 62.2 %-90.2 %.

摘要原发性肝癌患者常合并门静脉癌栓.

The emboli are divided into 4 kinds according to the shapes.

根据肺动脉内栓子形态分4类.

Septic emboli from the vegetation will possibly result in systemic thromboembolism with multiple organ infarction.

另外细菌赘生物所掉落的感染性血栓也可能导致全身性的血栓栓塞,进一步导致多重器官衰竭.

Removal of the emboli was performed smoothly under TEE monitoring.

在术中,我们使用经食道心脏超音波随时监看血栓和心脏功能.