Once embarked on it, there was no looking back.

We embarked at Shanghai for Qingdao.

我们在上海上船去青岛.

We stood on the pier and watched as they embarked.

我们站在突码头上目送他们登船。

They have embarked on another new adventure.

他们又着手开始一项新的冒险.

We are already embarked on a new course.

我们已开始踏上一条新的道路.

Early in the morning she embarked on a ship to Qingdao.

她一大早就登上了去青岛的船.

We embarked on a ship for home.

我们乘船回家.

Early in the morning they embarked on the ship for Shanghai.

他们一早就登上了开往上海的轮船.

I was embarking on a new career and was engaged to be married.

我开始了新的工作,也订了婚.

How do we go about embarking on this "inner journey" to understand ourselves?

我们该如何开始这个“心灵历程”来了解自己呢？

The mercenary troops are embarking on new adventures there.

这支雇佣军正在那里干新的冒险勾当.

Currently, are farms embarking on a project of breeding this type of Green.

目前, 有农场,走出了一条工程育种这种类型的绿色.

He's embarking on a new career as a writer.

他即将开始新的职业生涯——当一名作家。

It is the compass of the man embarking upon production.

它是生产者的罗盘.

Indeed, other vendors are embarking on similar journeys.

实际上, 其它一些厂商也在经历着相似的历程.

Now, at 35, she is embarking on her greatest theatrical adventure so far.

现在35岁的她,正从事她至今最大的舞台冒险.

I know that what she is embarking upon is exciting and wonderful.

我知道她即将面对的是多么激动和美好的世界.

You're one of the few people who could have luck embarking on an office romance.

你也是少有的会制造办公室恋情的人.

This is the striking reality and meaning behind embarking on spiritual practice.

这就是修行背后显著的本质和意义.

Domestic tourism has boomed, with holiday tourism embarking on the track of sound and orderly development.

国内旅游方兴未艾,全国假日旅游已初步走上了健康有序的发展轨道.

The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets.

我们实施的战争,须要如此复杂及详细的维护准备.