Embalmed in books , their spirits walk abroad.

Many fine sentiments are embalmed in poetry.

许多微妙的情感保存于诗歌中.

In books, are embalmed the greatest thoughts of all ages.

伟大思想古今有,载入书中成不朽.

In books embalmed the greatest thoughts.

古今伟大思想均载于书籍之中.

They were experts at preserving the bodies of the dead by embalming them with special lotions.

他们具有采用特种药物洗剂防止尸体腐烂的专门知识.

The only expense covered 100 % is embalming.

唯一能够全部报销的费用是尸体防腐.

Give me some of your best embalming fluid, please.

请给我一些你们最好的烈性酒.

The ancient Egyptians prized propolis as an embalming agent.

古埃及人将蜂胶珍视为一种防腐剂.

Thus has been valued for it embalming properties in the past.

在过去,芳香树脂因为芳香迷人的特性而异常昂贵.

Spring embalms the woods and fields.

春天使森林和田野吐露芬芳.

The river was embanked with a dyke.

这条河修筑有堤坝.

In Shanghai Volkswagen Automobile Testing Yard, a lot of subgrades 6~14 m are embanked on the softground.

上海市大众汽车公司新建试车场,部分专用路基高达6～14m,出于测试汽车性能的需要, 对路基的工后沉降提出了高标准的要求.

Engineering damages of embankment in permafrost regions are mainly caused by thaw settlement of permafrost.

摘要多年冻土区道路病害主要是由路基下冻土温度升高融化下沉引起.

The embankment was destroyed by rush of waters.

堤岸被冲毁.

The embankment is in great peril.

河堤岌岌可危.

The stability of geotube embankment under wave and current action is studied in this paper.

本文通过模型试验对管袋堤坝在波浪、水流作用下的稳定性进行了研究.

The car went out of control on a bend and plummeted down an embankment.

车子在弯道处失去控制，一头扎下堤岸。

A typical railway line is mainly characterized by two main types of scenario: viaduct and embankment.

一个典型的铁路线为主要特征,两种主要的类型: 高架、路堤的情形.

The embankment along this river was just finished this year.

这条河边的堤垸是今年刚修好的.

We walked along the Thames embankment.

我们沿着泰晤士河的堤岸散步.

Hand in hand, they talked while walking along the embankment.

他们拉着手在坝子上边走边说.