Above the rhythm of the wheels he thought of Eliza's laughter over ancient things.

Eliza, John and Georginena were gathered round their mama in the drawing room.

伊莱札 、 约翰和乔治亚娜在客厅里簇拥在他们的妈妈周围.

Eliza goes down on her knees on the hearthrug to look for the ring.

伊莉莎在炉前地毯上跪下来寻找那戒指.

Eliza sat cold, impassible, and assiduously industrious.

伊丽莎冷冷地, 无动于衷地坐着, 勤奋地干着活儿.

Eliza accepted Charles' invitation to a house party.

伊丽莎接受了查尔斯发出的参加家庭晚会的邀请。

The fellow made a high bid on Eliza.

那家伙肯出高价买伊丽萨.

The death of Gover gave Eliza the most terrible wound of her life.

葛罗佛的死使伊莱莎受了她一生最惨重的创伤.

Eliza got up and marched out of the room, with a stolid face.

意莱莎站起身,大步走出去, 面无表情.

You excel so much in the dance, Miss Eliza.

伊丽莎小姐, 你跳舞跳得那么高明.

Eliza smoothed her dress over her knees.

伊丽莎抚平在膝盖上皱起的衣纹.

Pickering whispers to Eliza and points out the ladies'room.

辟克林对伊莉莎小声说话,指给她女客衣帽间.

He pawned the watch Eliza had given him upon his birthday.

他把意莱莎给他作生日礼物的金表当掉了.

Elizabeth walked up to him and pecked him on the cheek.

伊丽莎白走到他面前，在他脸颊上匆匆吻了一下。

Elizabeth had a standing invitation to stay with her.

伊丽莎白受到邀请，可以随时去她家住。

There are many minor and obscure poets in the age of Elizabeth.

伊丽莎白时代有许多不知名的诗人.

Despite everything, Elizabeth's human side keeps breaking through.

不管怎样，伊丽莎白还是不断显露出其作为普通人的一面。

He gave his imitation of Queen Elizabeth's royal wave.

他模仿伊丽莎白女王挥手致意。

The same idea had occurred to Elizabeth.

伊丽莎白也想到了这个主意。

The Elizabethan age was a time of exploration and discovery.

英国女王伊丽莎白一世时代是探索和发现的时代.

The Elizabethan Age is the age of romantic poetry.

伊丽莎白文学时代是英国情诗的伟大年代.

English Renaissance achieved its first expression in the so-called Elizabethan drama.

英国文艺复兴最好的表达方式是 所谓 的伊丽莎白戏剧.