Therefore, the practice of civil liability ascertainment is of greater applicability.

The ascertainment of his character and view seems to be necessary.

有必要弄清他的品德和观点.

IV The judicial ascertainment and criminal liability of involuntary dangerous crime.

过失危险犯的司法认定及刑事责任.

Part 1 introduces the ascertainment of key stuff in state-owned commercial banks.

第1部分介绍了 国有 商业银行核心员工的界定.

No, my friends, I shall never be an ascetic, whatever you may say.

不, 我的朋友, 我永不会做一个苦行者, 随便你怎么说.

This is achieved by strict celibacy and ascetic practices.

这要通过严厉的独身生活和禁欲修行而达到.

He lives an ascetic life.

他过着苦行的生活.

Zen state is characterized by artistic beauty , tranquil beauty, unsophisticated beauty, and ascetic beauty.

禅境具有空灵美 、 静寂美 、 淡泊美 、 清寒美这四个主要特征.

Ascetic monks all have tough wills.

苦行僧都有着坚韧的意志.

A hindu ascetic or religious mendicant, especially one who performs feats of magic or endurance.

托钵僧印度教的禁欲主义者或托钵僧, 尤指具有非凡的技艺和忍耐力的.

Nietzsche believes that we need a new ideal a real alternative to the ascetic ideal.

尼采相信我们需要一种新的理想,和这种禁欲理想相比真正可供选择的理想.

Only the few of us lived an ascetic and dull life in wilderness all alone.

只是几十个人在孤零零的荒野上,过上了苦行僧的无聊生活.

Another tells of his winning his freedom and wandering the Tibetan lands as an ascetic.

流传着另一个版本的故事,他赢得了自由,游历于藏区传教.

He is ascetic and has a good attitude towards everything.

他这个人清心寡欲,心态好得很.

He approached the Buddha and said to him: " May be you've seen my oxen, ascetic? "

他走向佛陀说: ‘ 沙门,也许你已经看到我的牛了 吧 ! ’

Throughout history power has been the vice of the ascetic.

从古至今,权力都是苦行者的罪恶嗜好.

I shall never be an ascetic if she does not take the vow with me.

我将永不做一个苦行者,假如她不和我一同受戒.

I shall never be an ascetic.

我将永不会做一个苦行者.

We normally see an ascetic ( Sadhu ) meditating in a Yogic pose.

我们通常会看见一个苦行者 ( 萨胡 ) 以瑜伽的姿势来冥想.

He simply smile and said, " I am indeed an ascetic person. "

他只是笑了笑,说道: “ 我是个真正的禁欲主义者. ”

At times, so tightly did they draw , the mouth became stern and harsh, even ascetic.

有时那嘴抿得很紧, 便显得严厉 、 凶狠!甚至带禁欲主义的苛刻.