Egal , von welchen Kutten -, Talar-oder Soutanentr & auml ; gern sie betrieben wird .

Na ja , egal , drei oder vier ist ungef ? hr das Gleiche.

啊呀,反正三和四都差不多.

China is building an egalitarian society.

中国正在建设一个崇尚平等的社会.

MANY Japanese strive to keep up egalitarian appearances.

很多日本人努力保持平等待人的形象.

They accept and value people as individuals, and are strongly egalitarian.

他们接受并尊重他人的独立性, 极富平等精神.

Pubs pride themselves on their egalitarian atmosphere.

酒吧为自己的平等气氛感到自豪.

Yang: The United States is an egalitarian society in terms of interpersonal relationships.

杨: 就人际关系而言,美国是个平等社会.

The scientific community today, for all its faults , remains generally open and unsecretive , international and egalitarian.

今日的科学社区, 无论如何, 一般的是保留了它的开放性、非秘密性 、 世界性及平等性.

I still believe in the notion of an egalitarian society.

我仍然相信构建人人平等的社会的理念。

The ideals of the early leaders of independence were often egalitarian, valuing equality of everything.

独立国家早期领导者们的理想通常是平等主义, 重视一切平等.

There would never be an egalitarian society in Middleton.

米德尔顿永远不会成为平等主义社会.

People have long dreamt of an egalitarian society.

人们梦想有一个平等的社会,由来已久.

Adopt the egalitarian neoliberal model or die?

采用平等主义的新自由主义还是灭亡?

But an egalitarian land reform program alone is no guarantee of successful agricultural and rural development.

但是仅仅实行一种平均主义的土地改革方案是不能保证获得农业和农村发展的成功的.

Japan prides itself on being an egalitarian society.

日本一向很自豪地自称为平等社会.

But this deeply held egalitarianism also makes the Nordic model difficult to export.

而这种根深蒂固的平等主义也使北欧模式的输出遭遇困境.

Underlying this is a deep sense of egalitarianism, especially in the education system.

这背后蕴藏的是一种深刻的平等主义意识, 尤其是在教育体系中.

Egalitarianism will not work.

搞平均主义不行.

However the gini coefficient is not the best way to measure egalitarianism.

然而,基尼系数并不是衡量平均主义最好的办法.

A third factor promoting Pushtunwali is one of its most appealing features, egalitarianism.

促进“普什图瓦里”发扬的第三个因素是其最吸引人的特色之一:平等主义.

We should not practice egalitarianism.

我们不能讲平均主义.