There were also fine edifices which pierced the petrified undulations of that sea of gables.

Great edifices, like great mountains, are the work of centuries.

伟大的建筑物, 如同巍峨的山峦, 是需要多少世纪的功夫才形成的.

Add religion to the humblest of edifices and you have a sanctuary!

哪怕是最卑微简陋的建筑,只要有宗教,你就有一所圣殿!

Harvard's ivied edifices ( Joseph P. Kahn )

哈佛大学中常春藤覆盖的大楼 ( 约瑟夫P. 卡恩 )

They complain that the monstrous edifices interfere with television reception.

他们抱怨说,那些怪物般的庞大建筑,干扰了电视接收.

The audience were much edified by this passage of words.

在座的听众从他这番话里获益匪浅.

Liberated a thought, renewed an idea, widened horizon, edified train of thought.

解放了思想, 更新了观念, 开阔了眼界, 启迪了思路.

For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.

你感谢的固然是好, 无奈不能造就别人.

He must be edified by what he sees.

他耳濡目染,一定也受到影响.

People is after the winter sleep with long course, greeted the dawn that edifies wisdom eventually.

人们在经过漫长的冬眠之后, 终于迎来了启迪聪明的曙光.

Help me speak words of blessing to edify those around me today.

帮助我对我身边的人说出祝福的话.

They tried to edify the child with music.

他们试图用音乐陶冶这孩子.

In his book the function of television was to edify, not to entertain.

按照他的看法,电视的职能在于教育, 而不在于娱乐.

Tea is fitness, disease , and the treatment, rich appreciation taste edify sentiment.

茶有健身 、 治疾之药物疗效, 又富欣赏情趣,可陶冶情操.

Music can brings us happy for a whole life, edify children's character.

音乐是人生的快乐, 也是陶冶儿童性情的熔炉.

Wherefore comfort yourselves together , and edify one another, even as also ye do.

帖前5:11所以你们该彼此劝慰、相建立 、 如你们素常所行的.

To beg a theme bright to makestory short, have new idea, edify somewhat to the person.

为求主题鲜明,长话短说, 有新意, 对人有所启迪.

TV should attempt to edify the masses.

电视应该试着去启迪大众.

The purpose is to widen train thought, edify somewhat to the reader.

目的是拓宽思路, 对读者有所启迪.

Yan'an, a gallant historical picture scroll, those who edify later generations is an illumination life, classical.

延安, 一幅壮丽的历史画卷, 一部光照日月 、 启迪后人的经典.

This edifying spectacle was the final event of the Governor's ball.

这个有启发性的表演便是省长的舞会的最后一个节目了.