Did not all the mystics feel that they could not live after their great ecstasies?

It produced ecstasies in the cultivated that fill us now more with wonder than sympathy.

它在有教养的人们中间所引起的陶醉现在使我们感到的是惊奇多于同情.

We were in ecstasies at the thought of going home.

一想到回家,我们高兴极了.

In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent.

但他闭着嘴,一言不发.

She was lost in ecstasy at the sight.

看到这情景,她高兴得不得了.

The touch of her hand had filled him with ecstasy.

摸一摸她的手都会使他欣喜若狂.

You learned the dry-mouthed, fear-purged, purging ecstasy of battle.

你体会到战斗中那种使人嘴巴发干的, 战胜了恐惧并排除其他杂念的狂喜.

Kerouac does manage now and then to convey a Whitmanesque ecstasy.

凯鲁亚克有时确能传达那种惠特曼式神韵.

It was an ecstasy beyond description, complete surrender.

这是无法形容的迷醉, 是彻头彻尾的放纵.

Speechless with ecstasy , the little boys gazed at the toys.

小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来.

Ecstasy also keeps serotonin from being reabsorbed, further increasing the concentration in the synapse.

毒品引起的狂迷还能阻止5—羟色胺的再吸收, 进一步增加了突触内5—羟色胺的浓度.

He listened to the music with ecstasy.

他听音乐听得入了神.

He skipped about the room in an ecstasy.

他欣喜若狂地在房间里跳来跳去.

She was in a trancelike state of religious ecstasy.

她的宗教狂热已使她处于恍惚状态之中.

One wondered what heights of ecstasy the winner reached.

人们想知道胜者欣喜若狂到了什么程度。

But what distinguished the physician's ecstasy from Satan's was the trait of wonder in it!

不过,那医生的狂喜同撒旦的区别在于,其中尚有惊奇的成分!

Again, he felt a crude ecstasy.

他又一次从心眼儿里乐开了花.

She was ecstatic about her new job.

她对新工作欣喜若狂.

She was absolutely ecstatic when I told her the news.

当我把这个消息告诉她时,她兴奋极了.

Sally was ecstatic about her new job.

萨莉对她的新工作高兴得发狂。

Sri Ramakrishna, still in an ecstatic mood, sat on the bench.

室利罗摩克里希纳坐在长椅子上, 仍然处于出神状态.