He is allowed to culitivate hobbies, even eccentricities , but must not practise a vocation.

These are trifling instances, though it's to no commander's advantage to be suspected of ludicrous eccentricities.

身为指挥官,却被怀疑举止失常,荒唐可笑, 虽然与己不利但这些毕竟还是小事.

Some of Wilson's eccentricities are beginning to wear thin.

人们逐渐对威尔逊的古怪行为失去了兴趣。

We all have our eccentricities.

我们每个人都有自己的怪癖。

EXMP : One of his eccentricities is sleeping under the bed instead of in it.

他的怪癖之一是睡在床底下,而不睡在床上.

She developed a few harmless eccentricities.

她逐渐养成一些无害的癖性.

One of her eccentricities is sleeping under the bed instead of on it.

她的怪癖之一是睡在床底下而不睡在床上.

Drag to add a circle defined by diameter. Adjustable eccentricity allows for ellipse.

拖动此形状,可添加一个由直径定义的圆. 椭圆中允许调整离心率.

A new method of measuring eccentricity of rotary turntable by means of optical heterodyne is described.

本文介绍了一种利用光外差测量原理测量旋转转盘偏心距的新方法.

I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.

我不理解亨利的古怪举止.

England still expects a modicum of eccentricity in its artists.

英国仍期待出现少数离经叛道的艺术家.

The static steam force changes linearly with rotor offset in moderate eccentricity range.

在一定范围内汽流力随偏心量的改变而线性改变.

The torsion distribution of the continuous curved beam bridge can be changed by adjusting bearing eccentricity.

连续曲线梁桥的扭矩分布可以通过调整支座预偏心加以改变.

Here are a few stories which indicate the originality, not to say eccentricity, of his character.

这里有几个故事,表明了他奇特而并非怪僻的性格.

The hand folder is easy to operate and adopts a ; ock structure for the eccentricity wheel.

本手动折边机采用偏心轮锁紧结构,操作方便快速.

The application problems of roll eccentricity control are analyzed and prospected.

对轧辊偏心控制存在的应用问题进行了分析和展望.

He was known as Mad Shelley partly because of his eccentricity and partly because of his violent temper.

大家都叫他“疯子谢利”，部分因为他的古怪，部分因为他火爆的脾气。

For any given eccentricity ratio, turbulence did not appear to influence stability.

在任何给定的偏心率下, 看来紊流对稳定性并没有影响.

Drag to add a circle defined by radius. Adjustable eccentricity allows for ellipse.

拖动此形状,可添加一个由半径定义的圆. 椭圆中允许调整离心率.

The large eccentricity tower crane foundation construction is chosen by comparing different plans.

通过比较几种不同的方案,最终采用大偏心塔吊基础施工.

If wear, taper, or eccentricity is not too great, only honing will be required.

如果磨损造成锥度或偏心度不是很严重, 仅需要进行衍磨即可解决问题.