Whenever I'm late, as sure as fate I meet the boss the stairs.

Whenever I'm late, as sure as fate I meet the boss on the stairs.

像命中注定的,每次迟到我都在楼梯上碰到老板.

There may be an announcement about this tomorrow or not, as the case may be.

这件事明天可能宣布--也可能不宣布, 看情形吧.

The soldiers will be paid in coin or green backs as the case may be.

士兵的薪饷是发硬币还是美钞,视情形而定.

You can decide by yourself, as the case may be, whether to buy it or not.

根据具体情况, 你自己可以决定买还是不买.

GWC, as the case may be, is the lower limit of producible gas.

同样, 油气界面或气水界面是可产天然气所能达到的最低深度.

As the case may be, either temperature or pressure is to be increased for the process.

对这一过程, 或升温或加压视情况而定.

Depending on the specific impact tax, the tax tax rates, such as the case may be.

具体影响视征收范围 、 税基 、 税率等情况而定.

We shall decide who will do the job as the case may be.

我们将根据情况决定“由”谁“来”做这项工作.

We shall decide who will do job, as the case may be.

我们将根据情况决定“由”谁来做这项工作.

They know how everything works — or doesn't work, as the case may be.

他们了解一切是如何运作的，或者为何出差错，无论是哪种情况，他们都很清楚。

For example, when I am driving, I always travel as the crow flies.

比如说, 我开车时总像乌鸦飞一样.

It's 10 miles as the crow flies.

直线距离为10英里.

About 20 miles as the crow flies, I guess.

我猜直线距离要20英里左右吧.

It is ten miles from Hartford to Manchester, as the crow flies.

从哈特福特到曼彻斯特两地之间直线距离为10英里.

The station is five miles away by road but only three as the crow flies.

去火车站走公路要走5英里,但直线的距离只有3英里.

The deepest penetration up to date is a distance of thirty-eight miles as the crow flies.

截至目前,突入敌军阵地最深的是直线距离三十八哩.

How far is it from here to Nottingham? — Twenty miles as the crow flies.

从这里到诺丁汉有多远? ——直线距离20英里.

I live at Mesa, Washington, about 10 miles as the crow flies from Hanford.

我住在华盛顿的梅萨，到汉福德的直线距离约为10英里。

As the name suggests, liposuction relies on vacuum pressure to draw out the lipids.

顾名思义, 抽脂利用真空压力来抽出脂肪.

For example, tomatoes do not like wet soil but watercress does, as the name suggests.

例如西红柿就不喜湿土壤但是水田芥就反之, 这正如水田芥的名字所示的那样.