The formalities over, the four masked executioners stepped forward.

Executioners and judges have worn masks to avoid retaliation.

死刑执行者及审判官也穿戴面具,预防被罪犯报复.

But when , predictably, the killing frenzy began consuming the executioners themselves , Ezhov didn't go gracefully.

不难预料, 刽子手也会被杀戮狂热所吞噬,但当这一天来临时, 叶若夫的表现可不体面.

His Iraqi executioners had other ideas.

但死刑由伊拉克人执行,他们可不这么看.

A change in technique for the world's busiest executioners?

世上最忙的行刑人的技术变化?

The moment of vain exclamations was past, too.

当然也不会再作无谓的惊呼了.

For some time nothing was heard in that chamber but sobs exclamations, and prayers.

此时,只能听到房间里的啜泣声 、 叹息声和祈祷声.

Posthumus now broke out into the most passionate exclamations against Imogen.

这时候,波塞摩斯用最激动的话咒骂起伊摩琴来.

Uncontrollable exclamations of rage were breaking out from half the people in the room.

屋子里一半的人中就爆发出控制不住的愤怒的叫喊.

After the will has been read out, angry exclamations aroused.

遗嘱宣读完之后, 激起一片愤怒的喊声.

They met at a turn and kissed with laughter and exclamations inarticulate and stirring.

他们在拐角处相遇了,又是笑,又是吻,激动得连说话都语无伦次了.

They embraced him with exclamations of joy.

他们欣喜地叫喊着拥抱他.

Some exclamations: When knocking gong to sell electricity, arrived!

有的则惊呼: 敲着铜锣卖电的时候到了!

This page is peppered with exclamations.

这页充满了惊叹号.

Russian exclamations are words that express feeling and willingness.

俄语感叹词是表达情感和意愿的词.

Except for brief exclamations of pleasure they ate in silence.

除去有时发出一两声欢叫之外,大家都在静静地吃着.

Intersperse exclamation marks in the text.

在文章中加进一些感叹号.

The protoscolex, recently evaginated scolex, possessed two potentialities.

刚刚外突的原始头节, 具有两种潜力.

Evacuees wade through flooded area following heavy monsoon rains in Peshawar on Saturday, July 31, 2010.

撤离灾区涉水通过后在白沙瓦沉重的季风降雨在周六, 2010年7月31日.

On reaching Dubai the evacuees are taken straight to Dubai international airport.

撤离人员一抵达迪拜就径直被送往迪拜国际机场。

Moreover, for multi-exits, evacuees select a exit based on game theory.

在有多个出口时, 疏散人员根据对策论选择出口.