The ship continued to forge ahead after the sails were furled.

Ten minutes afterwards, the sails were furled, and they cast anchor about a hundred harbor.

十分钟以后, 水手收起帆, 在离小港口外五百尺的地方抛下锚.

But furling fueling that increase a drop in prices.

但是销售上涨价格下跌.

" Furling my sail near the town of Huai , I find for harbour a little cove "

落帆逗淮镇,停舫临孤 驿.

The sailors provided against the coming storm by furling all sails.

水手们收起全部船帆,以防备即将来临的暴风雨.

The young horses broke in a pack, and over the first furlong, they remained in a pack.

几匹小马一起冲出，跑完头一弗隆后还没拉开距离。

We tramp another furlong or so, and he says that mars A is a charming woman.

我们又走了200米左右, 他说甲太太是一位妩媚的女人.

We tramp another furlong or so and he says that Mrs. A is a charming woman.

我们又往前走了200多米,他说A夫人是位迷人的女人.

Mr Furlong laments : These are people with whom it is hard to have a constructive conversation.

弗朗先生悲叹说: “同这些人很难进行建设性对话. ”

Some soldiers went on furlough for two weeks.

有些士兵休假两周.

Patrice, home on furlough , lapped warm milk with me in the bar MacMahon.

回家度假的帕特里克在麦克马洪酒吧跟我一道暖热牛奶.

I suppose it was when he was here on furlough.

我猜想那是他在这里休假的时候.

The 12 % pay cut consists of an 8 % cut in pay rates plus 11 furlough days.

12%的减薪包括了8%的薪酬率和11天的无薪假期.

His furlough expired on Tuesday.

他的假期于星期二期满.

I have a furlough every three years.

我每三年休假一次.

This could mean a massive furlough of government workers.

这可能意味着大量的政府工作人员要暂时下岗。

I was at home on furlough.

我正休假在家。

We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.

我们遗憾地通知您，您将要无限期地在家待岗。

The prisoner was furloughed for the weekend to visit her children.

这名囚犯在周末被准予临时出狱,以便探视他的孩子.

The factories have begun furloughing hundreds of workers.

这些工厂已经开始让数百名工人暂时下岗。

Furloughs, layoffs, burdened bosses, and stressed coworkers: Tension can stifle your office and kill productivity.

休假 、 裁员 、 承受超负荷的老板 、 处于高压中的同事: 紧张会使你的办公室生活窒息,扼杀你的产能.