As It'stands, Ruud van Nistelrooy remains a Manchester United player.

Yet that is the reality of public education as It'stands today.

然而,这是当今公共教育的现状.

As It'stands, we have allowed this to happen to ourselves.

而事实上, 我们却已允许这种状况发生在我们自己身上.

The house will sell for 50,000 dollars, as It'stands.

这房子照现在情况要卖5万元.

I move that we adopt the agenda as It'stands.

我提议不作改变通过这个议程.

The law as it stands is unworkable.

照现在的情形，这条法律是难以执行的。

As it turns out, the technical problems are a symptom rather than a cause.

结果很明显, 技术问题只是症状,而不是原因.

As it turns out, the Lakers a chance to make Sir Charles look very smart.

洛杉矶湖人队按照现在的情况, 这支湖人队有机会使得巴克利说那样的话是明智的.

Just fine, as it turns out.

事实上, 一切都不错.

As it turns out, it is not every most training and diet.

总地来说就是, 这并不全是锻炼与饮食的事.

Here's something that sounds preposterous but as it turns out, itactually true.

有些事听起来不可理喻,最后却发现它是真事.

As it turns out dumping is a prevalent topic on the Internet.

结果显示,甩人是网上的一大热门话题.

As it turns out, the game is all about making discoveries.

至于原来, 这款游戏是一回事作出的发现.

I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.

我想周二在家工作，但实际上有时却是周三或是周四。

I took the liberty of going into Assunta's wardrobe, as it was open; I was looking for a towel.

阿孙塔的衣橱敞着，我便擅自在里面翻了一下。我想找一条毛巾。

My stand on this is just the same as it was four years ago.

我对此事的立场与4年前的无异.

I bought the coat as it was considerably reduced from its original price.

这件上衣大减价,因此我就把它买下了.

She told me she was not so much leaving her job as it was leaving her.

她告诉我，与其说是她辞了工作，不如说是工作辞了她。

Mo kept bringing me out refreshments and fanning me as it was that hot.

天气太热了，莫不停地给我拿饮料出来，还拿扇子给我扇风。

He would often rise as soon as it was light and go into the garden.

他经常天一亮就起床去花园。

The hungry boy attacked his dinner as soon as it was served.

饭刚刚摆好,这个饥饿的男孩就狼吞虎咽地吃起来.