To this inveterate hypochondriac , at any rate, the long-time leader looked pretty good.

Don't be such a hypochondriac!—there's nothing wrong with you.

别这么忧心忡忡的了！—你根本没病。

Hypochondriasis, somatization, coping mechanism and brain-gut axis perhaps play important roles in the development of FC.

疑病 、 躯体化反应 、 应对机制、脑 - 肠轴等因素可能在功能性便秘的发生、发展中起重要作用.

This is indicative hypochromic ( less hemoglobin in each RBC ) microcytic ( smaller size of each RBC ) anemia .

提示有小细胞低色素性 贫血.

The most common cause for a hypochromic microcytic anemia is iron deficiency.

小细胞低色素性贫血最主要的原因是铁缺乏.

When hypocotyl emerges out of the seed coat for 1-2 mm.

当下胚轴穿出种皮约1—2毫米时,生毛细胞的外壁向外突出,形成下胚轴毛.

As the development of the hypocotyl continues, the characteristic crook in the upper portion becomes apparent.

由于下胚轴继续发音, 上部特有的弯曲变得明显.

The transformation frequency of flax hypocotyl was about 2 %.

表明它们是转化植株,转化频率约为2%.

She Dislikes: Gossip, hypocrisy & Cockroaches.

她讨厌: 八卦(流言蜚语), 伪善 & 蟑螂.

You have a good eye for spotting hypocrisy.

伪善在你面前原形毕露.

He has filled the country with lies and hypocrisy.

他的谎言和虚伪遍及整个国家.

The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.

这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。

The government's claim to be about unemployment sheer hypocrisy.

政府声称对失业表示关注纯属摆姿态.

The whole thing reeks of hypocrisy.

整件事显然透着虚伪。

It's absolutely incredible that this country is ready to accept this kind of hypocrisy.

这个国家能够接受这样的虚伪简直让人难以置信.

She strongly denounced the Government's hypocrisy.

她强烈谴责政府虚伪.

For them to attack the Liberals for racism is nauseating hypocrisy.

他们攻击自由党搞种族歧视是令人作呕的虚伪行径。

Their talk never matched their walk , thus illegitimate child of hypocrisy.

他们的言行从不合一, 也因此他们成为假冒为善的人.

His statement reeks of hypocrisy.

他的话显然很虛伪.

He called it "rank hypocrisy" that the government was now promoting equal rights.

他把目前政府提倡平等权利的举措称为“彻头彻尾的伪善”。

As the hypocrisy of people are alive!

人都是那样虚伪的活着!