Margaret was either unaware or, as is more probable, unimpressed by such convention.

It missed its mark, and completely failed, as is often the way with his tribe too.

可他这一招并不灵, 对方完全不理会 ——.这样的现象在这帮人之间也是常有的.

He shouts when he gets angry, as is often the case.

他生气时就大叫, 这是常有的情形.

As is so often pointed out , knowledge is a two-edged weapon.

常言说, 知识是一种具有两重性的武器.

As is usual with children, they soon got tired.

孩子们一贯如此, 他们很快就厌倦了.

As is well known, we love peace and hate invasion.

众所周知, 我们热爱和平,憎恨侵略.

Electron micrographs give some indication here as is shown in Fig 3.12.

电子显微照片给出的一些说明示于图3.12中.

I shall try, with as much patience as is possible, to explain yet again.

我会尽可能耐心地试着再解释一遍。

She has gained a reputation for creating books as perfect as is humanly possible.

她因在著书上追求极致之美而享有盛名。

As is stated above, this principle applies to all cases.

如前文所讲, 这一原则适合所有案例.

Schizophrenia is not a "split mind" as is popularly believed.

精神分裂症并非人们普遍认为的那样是“分裂的精神”。

As is known to all , there are many biaxial flexural members on the civil engineering.

土木建筑工程中有许多双向受弯构件,如承受风荷载的墙梁 、 框架的边梁等.

As is known to all, theory is based on practice, and in turn serves it.

众所周知, 理论以实践为基础, 反过来又为实践服务.

As is known to all, the importance of health can not be overemphasized.

众所周知, 健康的重要性不能被过分夸大了.

As is known to all , most of all to do cross-stitch match boxes.

众所周知, 大部分做十字绣的都要配框.

As is known to all, the history of drama translation studies is rather short.

众所周知, 戏剧翻译研究的历史很短.

Professor Li is extremely popular among students, as is known to all of us.

如我们大家所知,李教授极受学生们的欢迎.

He was a foreigner as is known to all.

他是个外国人,这一点大家都知道.

As is known to all, light is spread in direct line.

众所周知, 光是以直线方式传播的.

As is known to all, air is a mixture of gases.

大家知道, 空气是多种气体的混合物.

As is known to all, steel plays an important role in industry.

众所周知, 钢在工业中起着重要作用.