The damage was itemized in the pleading.

The store enclosed an itemized bill with her purchases.

商店在他购买的货物中附着详细的价格单.

These earnings are delivered by our 67 non-insurance companies, itemized on page 96.

这些收益来自于我们67家 非 保险类的公司(见96页).

These items are not covered by your medical insurance.

这些项目不在你的医保范围之内。

They have picked out the best items on the menu.

他们从菜单上选出最好的菜.

Customers with ten items or less can use the express lane.

购买十件商品以内的顾客可使用快速购物通道。

Items marked with an asterisk can be omitted.

打星号的项目可以删去。

The small items of handcrafted furniture give individuality to the room.

几件不大的手工家具使房间别具一格.

Are there any interesting news items in the paper this morning?

今天早晨报上有什么有趣的新闻 吗 ?

a sale of miscellaneous household items

各种生活用品大减价

In modeling, there are ways you can iterate towards the right solution.

关于建模, 以下方法能让你一直朝着正确的解决方法前进.

Iterators iterate through the container in the order defined by the comparison object.

迭代器按照由比较函数对象所定义的顺序遍历容器.

At Google, we have a saying: " launch early and iterate. "

在谷歌, 我们有个说法: “ 尽早更新,多多申明. ”

If so, it must iterate the entire invocation list.

如果是, 它必须迭代整个调用列表.

How do you iterate over a type list?

如何迭代这样一个类型类别?

Iterate the Schedule with the Code.

通过代码对进度表进行迭代.

This method consists of two nested loops: the first loop iterate through all the registered types.

这个方法由两个嵌套的循环组成: 第一个循环遍历所有注册的类型.

Let me iterate that we have absolutely no plans to increase taxation.

让我再一次重申我们绝对没有增税的计划。

Stories work well for iterative development because it is also possible to iterate over the stories.

故事在迭代中很管用.一个故事可以在多个迭代中出现.

Next it releases the signal's mutex, before invoking the combiner to iterate through the slot list.

接着,它会在调用合并器遍历插槽链表之前,释放信号的互斥体.

The girl did not move though the policeman iterated his command hat she go.

警察多次命令这个女孩离开,但是她就不动.