Can you justify yourself in saying that?

Don't try to justify your mistakes.

不要为自己的缺点辩护.

Does the end always justify the means?

只要目的正确,是否就可以不择手段?

But are they enough fun to justify the $ 200 cost?

不过,这样的趣味值得付出200美元的代价 吗 ?

I don't have to justify myself. I make films and I enjoy very much making them.

我不需为自己辩解, 我拍电影,而且十分享受制作电影.

You can't justify neglecting your wife and children.

你不关心妻子儿女是说不过去的.

The government trundled out the same old clich & 82 & s to justify their actions.

政府搬出一堆 老掉牙 的理由为自己的做法辩护.

We find fault with those over us and use their faults to justify our insubordination.

我们找出那些上位者的过失,然后用他们的过失来为我们的不愿从作辨护.

Can you justify your rude behavior to me?

你能向我证明你的粗野行为是有道理的 吗 ?

The machinery would generate more income which could justify the expense of the new machines.

机器要产生更多的收益来表明在新机器上的花费是合理的.

No amount of sophistry can justify one country's intervention in the internal affairs of another country.

任何诡辩也不能证明一国干涉别国内政是正当的.

How can you justify spending so much money?

你怎么能对花掉这么多钱做出令人满意的解释 呢 ?

I'd say there's been enough positive interest shown to justify going ahead.

我认为市场已呈现确凿的兴趣,说明可以继续干下去.

He admitted it without justifying it.

他不加辩解地承认这个想法.

A simple, applicable efficiency-improving method of justifying the tools of NC lathe is introduced.

介绍一种在数控车床上不需要辅助对刀设备的对刀方法,简易可行,具有较高的生产效率.

Chapter 4 Making the Business Case for Technology, I: Justifying the Technology Spend.

第4章为技术找业务上的理由, 1: 给技术开销找理由.

Justifying a fault doubles it.

护短是加倍的错误.

Claiming a lack of opportunities is nothing more than a superficial excuse for justifying failure.

声称缺少机会不过是敷衍失败的借口.

Stop rationalising , justifying and explaining what you're not doing. Try honesty, it's quite effective. And liberating.

停止对你不做的事情找合理的理由来解说. 诚实点, 这样很有效且让人感到舒畅.

Failure in bureaucracy means not bankruptcy but writing self-justifying memos, and at worst a transfer elsewhere.

官僚体制中的失败并不意味着破产,只需要写些 自我 辩白的备忘录, 最坏也就是调到别处.

Justifying the premium that you paid to protect your no-claims bonus.

85证实你为保护你们不受伤害所支付的额外费用是值得的.