Juridical translation : contracts and judicial writings.

It is unique in international law in its juridical and legalistic system for disputes.

在国际法中,它的立法和司法体制都独具特色.

Our corporation is an independent juridical person.

本公司是一个独立的法人.

The central focus of my paper lies in the juridical reforms.

俄罗斯在司法领域内的改革是本文关注的中心.

The second layer is the juridical person properly of the enterprise and the marketing rights.

第二是企业的法人所有权与经营权.

It is a ready civil legal subject. It has limit juridical person qualification.

它是准民商事法律主体, 具有有限的法律人格.

A sovereign state is a " juridical person . "

主权独立国家是一个 法人.

Person natural or juridical entities such as individuals, associations, partnerships cooperatives or corporations.

人——自然或法律实体,如个人 、 联合公司、合夥公司 、 合作公司或公司.

In juridical practice , there also exist different opinions and settlement methods.

在司法实务中也存在不同的态度、不同的处理方法.

The current bankruptcy law is limited to the enterprise juridical person without regaining power system.

我国现行破产法仅适用于企业法人,未规定复权制度.

A juridical precedent is nothing but " authenticated custom ".

司法惯例只不过是 “ 权威的惯例 ” 罢了.

In the case of juries, this goal is the search for the truth about a case.

以陪审团为例, 目标是寻求案件的真相.

Juries are now rare in civil actions, so normally the judge considers both law and fact.

现在的民事诉讼中很少有陪审团, 因此法律和事实通常都由法官来考量.

About the racial bias of juries, which one of the following statements is TRUE?

关于陪审团的种族偏见, 下列哪个陈述是正确的?

Some believe these cases show English juries increasingly agree with the views of the accused.

有人认为,这些案件表明,英国陪审团日益赞同被告的观点.

Juries for a state court are drawn from the county in which the court is located.

州法院的陪审员一般从该法院所在的县选取,而联邦法院的陪审员则从整个地区选取,包括许多县.

Most judges and juries can never conceive of themselves becoming big, bad drug dealers.

大多数的法官和陪审团成员从来不会想到自己成为一名罪大恶极的大毒枭.

Do you know why excluding blacks from juries could make a trial unfair?

您知道为什么将黑人排除在陪审团挑选名单外会致使审判不公 吗 ?

In conclusion JM ( juris master ) is a professional degree, is for cultivating applied and compound law talents.

最后,法律硕士属于专业学位之一, 是为了培养应用型、复合型法律人才.

Yet , international criminal jurisdiction refers to international legislative jurisdiction stipulated by international criminal legal identification o.

国际刑事管辖权是国际刑事立法规定的对国际犯罪的刑事立法管辖权.

Iraq has insisted on Iraqi jurisdiction , and the United Stations has been reluctant to agree.

伊拉克坚持伊拉克的审判权, 但美国却难以答应.