They tied for first place in the high jump.

She waited for the cat to jump before she made up her mind.

她观望了形势以后才作出决定.

The jump was a very difficult one.

这种跳是非常困难的一种.

See who could jump the farthest.

看谁能跳得最远.

His ideas jump with mine.

他的意见与我一致.

He wanted them to jump to it.

他希望他们赶快办这件事.

The stream is too wide for me to jump across.

这条小河太宽了,我跳不过去.

What's the matter with you? — All of a jump!

你怎么啦? ——这么心神不安!

Don't jump at him all the time.

别老是找他的岔子.

John took a running jump at the fence and vaulted over ( it ).

约翰加上助跑,用手一撑,飞身跃过篱笆.

He took a jump at the wall and vaulted over.

他跳过墙去.

I'll write you some nice testimonials, you'll see, they'll simply jump at you.

我给你写几封说好话的介绍信.你看吧, 他们简直会抢着要你去.

They will probably jump at the proposal.

他们可能会立即接受这个建议.

They will probably jump at the proposal / invitation.

他们可能会立即接受这个建议(邀请).

You should not jump at conclusion.

你不该轻率地乱下结论.

This year, international multi-national companies have continued to jump at investing.

今年以来, 国际跨国公司继续踊跃投资.

The new soldier felt all of a jump at the battlefield.

在战场上,那个新兵感到非常紧张.

It would seem to me that you would jump at the chance for such a marriage.

照我看这门亲事对你应该是求之不得.

If staying at work were up to older employees alone , many would jump at the chance.

如果胜任工作, 许多人将有机会跳槽.

You have to jump at the chance.

你必须要把握机会.

Alice would jump at the chance to Egypt.

爱丽丝会很高兴有机会去埃及.