But the Kremlin will not have it all its own way.

Tellingly , the public was kept away from the Kremlin ceremony.

公众明显的被排除在就职典礼之外.

A Kremlin honour guard stood by.

一名克里姆林宫卫兵站立一旁.

Since then, the Kremlin has been scrambling to play offense public-relations war.

之后, 克里姆林宫急忙展开公关攻势为自己辩护.

The professor has also featuredthe Kremlin's English-language propaganda channel, Russia Today.

这位教授还是克里姆林宫的英文宣传频道今日俄国的主角.

The company's attempts to build a wall dubbed the Kremlin are legendary.

这个公司要建一面“克里姆林”墙的事已经是妇孺皆知了.

Relations with the Kremlin have become trickier of late.

同克里姆林宫的关系近来已经更加棘手.

Regional governors are unlikely to stray from the Kremlin's plans.

地区领导人肯定得到了克里姆林宫的授意.

The Kremlin has massively rewritten history, approving textbooks that rehabilitate Stalin as an effective manager.

克里姆林宫已在大规模重修历史, 认可那些将斯大林还原为一位“有力的管理者”的教科书.

They have a solid record of calling their shots accurately in the dark practice of Kremlinology.

在暗中摸索克里姆林宫行动中,他们的预测有每发必中的良好记录.

Krill swam with the plankton , a school of young menhaden swam after the krill.

磷虾游弋其中,后面跟着一大群鲱鱼.

The scientists say higher water temperatures have reduced the suppply of fish and krill.

科学家们说较高的水温减少了鱼和鳞虾的供应.

You might see krill listed as one of the ingredients.

你可能会看见鳞虾在配料之列.

Don't worry. Whales don't eat clown fish, they eat krill.

别担心. 鲸不吃小丑鱼, 他们吃磷虾.

After three weeks, the little krill has finished the ascent.

在三个星期以后, 小的磷虾完成了上升.

Penguins and seals breed on the icy shores and fish for krill in the cool water.

企鹅和海豹则在结冰的海岸上繁衍后代,并在冰冷的海水中捕食磷虾.

Krill oils have also proved to have enormous health benefits.

磷酸虾油也给你的健康带来足够大的效益.

K : Antarctic krill oil gelcaps, 500 mg each. How many do you take?

南极磷胶囊每个含量500毫克. 你一次吃多少?

Adelies feed on tiny aquatic creatures, such as shrimplike krill, but also eat fish and squid.

阿德利以小型水生动物为食, 比如磷虾, 但有时也吃鱼和鱿鱼.

Fully faceted clear crystal Kris Bear holding a faceted Light Siam crystal heart.

全面清楚的水晶熊举行克里斯面光暹水晶心.

Kris took another look at herself in the glass.

克蕾丝又对着镜子照了照自己.