The transmission began with a recitation from the Koran.

I left Korea impressed by the courage and endurance of its people.

我离开朝鲜时,心中念念不忘它的人民的勇敢和坚毅精神.

Korea and China are separated by only the Yalu River.

朝鲜和中国只隔一条鸭绿江.

Why did you have to come to our town to turn it into North Korea?

为什么你要来我们镇把这里变成朝鲜?

South Korea's Unification Ministry called the North Korean decision regrettable.

南韩统一部称北朝鲜的决议是让人遗憾的.

In South Korea, plastic surgery do not need people in the hospital.

在韩国, 做整形美容手术并不需要进医院.

Everyone conveniently overlooked the aircraft stationed in South Korea.

为了避免麻烦,大家都不提驻在南朝鲜的空军.

Then the end of the Korean War produced another spasm of reappraisal.

后来,朝鲜战争的结束引起了又一次重新评价的热潮.

One of the major errors they made was the one that led to the Korean War.

他们由此造成的错误之一就是导致朝鲜战争的爆发.

The point became grimly evident with the outbreak of the Korean War a few weeks later.

几星期以后,由于朝鲜战争的爆发,这种观点无情地显示了自己的正确性.

Servo was swamped with rush order for the Korean war.

塞尔伏为了朝鲜战争的紧急定货单忙得要死.

Servo was swamped with rush orders for the Korean War-perhaps we could help.

塞尔伏为了韩战的紧急定货单忙得要死 -- 也许我们可以帮他一点忙.

He has translated her latest book into Korean.

他把她新出的书译成了韩语.

In 1966 the amazing North Korean team made it to the quarter finals.

1966年令人瞠目的北朝鲜队挤进了半决赛.

The korfball coach should also describe the strengths and the weakness of the opponent.

合球教练应该也要能评估对手的优缺点.

In the Netherlands we play korfball in an outdoor and an indoor competition.

在荷兰我们有室内及室外的合球联赛.

I have paid one hundred koruna. I shall pay another one hundred for next year later.

我交了一百克郎学费, 一年以后还要再交一百.

There are different standards of Kosher supervision.

洁食认证的标准不尽相同.

I guessed something wasn't quite kosher.

我觉得有点不对劲儿。

This vast array of Biblical and Rabbinic literature comprises the body of Kosher law.

博大精深的圣经和犹太法典构成了洁食律法的主要内容.

WHAT IS THE SOURCE OF KOSHER DIETARY LAW?

犹太洁食(KOSHER)饮食戒律的起源?