He referred to them, as if she were lying in our presence.

I would almost sooner have seen the dear boy lying in his --'

我倒宁可看到这可爱的孩子躺在他的 —— ”

He was lying in bed, sound asleep.

他躺在床上，睡得正香。

Marsha had known Lyle since childhood, but now there was a difference.

玛莎从小就认识莱尔了, 可是现在他已形同路人.

Lyle says you're a good sport.

莱尔讲你是够漂亮的.

Lyle: Actually, I painted it.

莱尔: 事实上是我画的.

Lyle: Do you really like it?

莱尔: 你真的很喜欢 吗 ?

"Remember me to Lyle, won't you?" I said.

“代我问候莱尔，好吗？”我说。

Hartrath came across to say " How do you do " to Lyman.

哈特瑞斯跑过来跟莱门说 “ 你好 ”.

The Lyman House Memorial Museum, Hilo.

众议院的莱曼纪念博物馆, 希洛.

Lyman: I've been retired since May of last year.

莱曼: 我从去年五月就退休了.

Lyman tore the cover from the top of the package.

莱门把那包东西顶上的封套撕开.

Why, you are not up to date, Lyman.

啊, 你消息真不够灵通,莱门.

Lyman crossed his legs and settled himself in his office chair.

莱门盘着腿,安坐在办公椅子里.

Lyme had its hey-day in the Middle Ages and has been declining ever since.

莱姆镇在中世纪曾名噪一时,但从那以后便日渐衰落.

He is fortunate to have a job in research lab , where they are studying Lyme disease.

他很幸运地在研究淋巴疾病的科研室找到了一份工作.

He is fortunate to a job in research lab, where they are studying Lyme disease.

很幸运地,他在研究莱姆病的实验室找到了一份工作.

Each milliliter of sheep or dog anti-rOspA serum could kill 10~6 Lyme disease spirochetes at most.

绵羊和犬的抗rOspA血清 杀菌能力因免疫剂量的不同而不同,每毫升绵羊和犬 抗 rOspA血清最高可杀灭1.0×106个莱姆病螺旋体.

Lyme disease, a tick-transmitted bacterial infection, can lead to recurrent arthritic symptoms in dogs and humans.

莱姆关节炎症, 扁虱(也就是蜱)传播的细菌感染病, 会引发犬类和人周期性关节炎症.

There are infections of Lyme disease among the mountain residents in Changbaishan.

结论:长白山区是莱姆病重要疫源地,人群中有莱姆病感染存在,并有莱姆病发生.

Here, the pathogen that causes Lyme disease is shown in human blood.

这张图片显示了莱姆病原体在人类血液中的样子.