Chimps are smart, but humans are a lot smarter.

Her work changed the way people think about chimps.

她的工作改变了人们对黑猩猩的看法.

She actually observed chimps as a group hunting a monkey and then eating it.

她实际上观察了黑猩猩作为寻找猴子然后吃它的小组.

Furthermore, something had to be done for the people as well as for the chimps.

而且不光是黑猩猩, 我们也必须得为那些可怜的人们做点什么.

Sleep tight my darling.

亲爱的,好好睡吧.

Scarlett: Don't tease me now. Have I your heart, my darling?

斯佳丽: 别再取笑我了. 我获取了你的心 吗 ?

You shall take some medicine and a good sleep, my darling!

亲爱的,你该吃些药,好好休息一下.

My darling, what can be virtuous or sinful about buying a chicken?

我亲爱的, 买只鸡的事还能谈得上什么善恶 么 ?

My darling. Please let me explain what had happened.

亲爱的, 请让我解释发生的事情.

I wouldn't vex my darling, for the wide world's riches.

便是把全世界的财富给了我,我也不肯让我的乖乖宝贝生气的.

" My darling, " the mother said, raising her eyes to the sky.

“ 我的好乖乖, ” 母亲说着抬起两眼仰望天空.

Oh, my love, my darling hungered for your touch along, lonely time.

噢, 俺的爱, 俺滴亲爱的Ive渴望了您的接触久, 偏僻的时光.

Good night, my darling . Sweet dreams.

晚安, 亲爱的,睡个好觉.

What kind of a ring would you like, my darling?

你喜欢什么样的戒指呢, 亲爱的?

We will try to lead a perfect life my darling.

我的爱,我们可以一起尽力让我们的生活变得完美.

My darling, please let me explain to you.

亲爱的, 请让我解释一下.

Do you think I could put my documents here?

我把文件放在这儿可以 吗 ?

You can also keep private the My Documents Folder which holds personal files.

你也可以保留储存私人文件的我的文件夹。

I am having to reload everything and of course lost all my documents in the crash.

我将不得不重装所有的东西,当然,死机也让我失去了所有的文件.

This necklace has been handed down in my family.

这串项链是我家祖上传下来的.

I am deeply indebted to my family for all their help.

我深深感激我的家人给我的所有帮助。