As a matter of fact , moderate imagination would not harm the truthfulness of reportage.

Clerk: Yes. As a matter of fact, you can't board the plane without boarding pass.

服务员: 是的,事实上,没有登机牌您就不能登机.

As a matter of fact, everything has ckome out as we wanted.

事实上, 情况的发展和我们希望的完全一样.

You told me it was so, whereas as a matter of fact it is not so.

你告诉我情况是那样, 而事实上情况并非那样.

As a matter of fact, every moment of it was of thrilling interest to her.

事实上她是无时无刻不感到心荡神移的.

I'm going home early as a matter of fact it's my birthday.

我打算早点回家,你 知道 吧,今天是我的生日.

He pretends to understand, but as a matter of fact he doesn't.

他装懂, 实在并没懂.

He appears to be strong and healthy , but , as a matter of fact, he suffers from a very weak heart.

他看上去强健, 其实他的心脏很衰弱.

As a matter of fact, we are schoolmates.

说起来我们还是老同学.

I'm going there tomorrow, as a matter of fact.

其实,我明天是准备去那里.

As a matter of fact, I didn't have anything.

事实上, 我什么也没有.

As a matter of fact, business has come to a stop.

事实上, 业务已停止了.

"I guess you haven't eaten yet."— 'As a matter of fact. I have.' said Hunter.

“我想你还没吃吧？”“正好相反，我已经吃了。”亨特说道。

It's not that difficult. As a matter of fact, it'squite easy.

这并不那么困难，实际上，容易得很。

This operating method is being exploited as a means of effective one.

这种操作方式正作为一种有效的手段被开发利用.

Ventriloquism first developed as a means of communicating with the dead.

一开始,腹语术是作为一种与死者沟通的方式发展起来的.

They perform their music as a means of individual self-expression.

他们把演奏音乐当作自我表现的一种形式.

There is nothing like walking as a means of keeping fit.

保健之道莫过于散步了.

Used as a means of marketing, profit-rich bond funds frequently dramatic dividends.

作为惯用的营销手段, 获利丰厚的债券基金频频分红惹人注目.

The earliest skaters probably regarded their skates as a means of transport.

最早的滑冰者可能把溜冰鞋作为一种交通工具.

Cheques have largely replaced money as a means of exchange.

作为交易方式,支票已经很大程度地取代了现金.