News from Euronext-proposed merger with NYSE announced!

For example, the NYSE has about 3,000 companies listed.

比如, 那斯达克一共由3000多家公司上市.

NYSE stipulates that companies must disclose these relationships, when they exist.

纽约证券交易所规定当存在这些关系时,公司必须披露这些关系.

But it was a fairly common practice on the NYSE floor in the 1990 s.

但在上世纪90年代,这种操作在纽约证交所交易大厅里相当普遍.

The NYSE Composite Index is the only major measure that reflects the whole NYSE market.

纽约证券交易所综合指数是唯一可以反映整个纽约证交所市场的重要指标.

Both would ultimately report to the chairman of the NYSE.

两个分会最终都向纽约证交所董事长负责.

Deluged with sell orders, many stocks on the NYSE faced trading halts and delays.

由于深陷出售命令之中, 纽交所的许多股票遭受暂停或者迟滞交易.

In addition to the NYSE there are eight other exchanges around the country.

除了纽约证券交易所外,全国还有8个交易所.

This would partly address the regulatory lacunae revealed by successive scandals at the NYSE.

这将部分弥补纽约证券交易所—系列丑闻所暴露出的监管漏洞.

John Thain, boss of the NYSE , says he is looking for more deals around the world.

且不论两家无法相互持股, 他们的客户将如何从新同盟中获取利益都还有待观察.

Then , last March, the NYSE Group was a publicly traded company.

去年三月, 纽约证交所成为了公开交易公司.

The NYSE was not alone.

纽约证交所不是仅有的一例.

The NYSE got the London-based LIFFE futures market through its merger with Euronext.

通过与欧洲交易所的合并,纽交所已经得到了位于伦敦的LIFFE期货交易所.

Jones Lang LaSalle ( NYSE : JLL ) is a professional services firm specializing in real estate.

仲量联行是专注于房地产领域的专业服务企业.

Any of various trees of the genera Eucalyptus, Liquidambar, or Nyssa that are sources of gum.

各种各样产树胶的桉属植物或枫香树的任意一种.

The effects of Nystagmus can also be reduced by drugs.

眼球震颤也可以通过药物来改善症状.

Perverted nystagmus pointed to central abnormality.

而当引出倒错眼震时,则可能存在中枢异常.

RESULTS: ENG recorded tow kinds of nystagmus waveform as saw tooth wave and pendulum waveformsinusoidal wave.

结果: 眼震电图可以记录到跳动型和钟摆型两种不同的眼震波,跳动型呈锯齿波,钟摆型呈正旋波.

Both eyes look in the front direction without nystagmus or with slight nystagmus.

结果:所有患者主导眼原在位视力均提高二行以上,视力≥0.8者达48.3%.

Congenital nystagmus is frequently genetic.

先天性眼球震颤症通常是遗传性的.

Nystagmus -- Spontaneous, rapid, rhythmic movement of the eyes occurring on fixation or on ocular movement.

眼球震颤 — 在视觉成像或眼球移动时发生的自发性快速有节奏的眼球震颤.