Article 16 A partnership enterprise is terminated upon nullification of registration by an enterprise registration organ.

The legal presumption of benefits nullification or impairment is the key concept in the violation cases.

法律推定利益的丧失或损害，是构成违反之诉的最基本概念，义务的违反构成了利益的丧失或损害的初步证据。

Many attempts to communicate are nullified by saying too much.

很多人都试图沟通,但他们都说了太多无用的东西.

The election results were nullified because of voter fraud.

因为选民舞弊，选举结果无效。

Any contradictory stipulation in previous nullified at the same time.

以前规定中与上述内容相矛盾之处同时废止.

Once the contract nullified, it no longer had any legal force.

一旦合同无效, 它不再拥有任何法律效力.

The touchdown was nullified because the left tackle was offside.

因为左边的队员越位,所以这次触地得分无效.

The use of ungranted patent applications or terminated, nullified or invalid patents to advertise is prohibited.

禁止使用未授予专利权的专利申请和已经终止 、 撤销、无效的专利做广告.

The positive steps you have taken to rectify the situation will be nullified spirit.

你为扭转这种局势而采取的积极步骤将抵消.

The rise in prices nullified the rise in wages.

物价的上涨抵消了工资的增加.

However, one clause in the act virtually nullifies these provisions.

然而, 法令中有一条款却在实际上使这些规定归于无效.

Anti-Psyker aura nullifies all enemy special abilities in their vicinity.

反 Psyker气味在他们的接近中取消所有的敌人特别的能力.

This, of course, would nullify the effect of the move and merely accelerate inflation.

这毫无疑问会使该举措完全失效，而仅仅只是加速通货膨胀。

Do you think you will get to the Finals ( and nullify all of this conversation )?

如果你们打进总决赛,你是否觉得所有的争议都可以被 消除 了?

If voted into law, it will nullify the CRB's decision.

如果这项提案被投票选入法律, 它将使crb的决定无效.

He has no right to nullify laws.

他无权废除法律.

A proposal offered nullify or substitute for a previous one.

一项用来替代先前提案的提议.

How can we nullify the enemy's propaganda?

怎样才能抵销敌人的宣传?

These surface charges partially nullify the effect of the charges on the metal plates.

这些表面电荷部分地抵消金属极板上电荷的作用.

What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God's faithfulness?

既便有不信的,这有何妨 呢 .难道他们的不信,就废掉神的信 么 .

Removal of this anode for any purpose will NULLIFY THE WARRANTY.

无论因何原因拆卸这种阳极棒,都使得本热水器的质量保证无效.