Healing Our World: Weekly Comment Can Life Survive Earth's Depleted Ozone Layer?

The ozone layer is a protective layer around the planet Earth.

臭氧层是地球的保护层.

In 1974, scientists first proposed the idea that manufactured chemicals could threaten the ozone layer.

在1974年, 科学家首次提出了工业化学物质可能威胁臭氧层的想法.

The ozone layer blocks much of the sun's dangerous ultraviolet radiation.

臭氧屋阻挡了阳光中大量有害的紫外线辐射.

The ozone layer protects the Earth from dangerous radiation from the sun.

臭氧层能保护地球免受来自太阳辐射的危险.

Our protective ozone layer above the earth has been thinned.

我们地球上方具有保护作用的臭氧层变得稀薄了.

Please shut up! All that hot air is damaging the Ozone Layer.

您还是免开尊口吧! 所有热空气都会破坏臭氧层.

The hole in the ozone layer was discovered over Antarctica almost thirty years ago.

大约30年以前,南极上空的臭氧层上发现有空洞.

The ozone layer protects Earth from dangerous radiation from the sun.

臭氧层保护地球免受危险辐射的阳光.

The ozone layer stratosphere. Ozone absorbs UV, causing the rising temperature with altitude in this layer.

臭氧层位于平流层中. 臭氧吸收UV, 促使今年的温度随海拔上升而不断升高.

They will press for international action to safeguard the ozone layer.

他们将督促国际社会采取行动保护臭氧层。

You don't know how to fix the holes in our ozone layer.

你们不知道该如何填补臭氧层的破洞吧?

Mars has no ozone layer to screen out the Sun's lethal radiation.

而且,火星上没有能屏蔽太阳致命射线的臭氧层.

Similar scientific and technical bodies also operate under international treaties dealing with the ozone layer.

其他类似的科学技术机构也根据与臭氧层有关的国际条约开展业务.

But since then, there has been continued progress toward recovery of the ozone layer.

但从那以后, 臭氧层却继续恢复.

The resultant oxygen accumulated in the atmosphere and gave rise to the ozone layer.

他们所产生的氧气在大气层中逐渐积累,同时也使得臭氧层不断增厚.

The protective ozone layer above the Earth has been thinned.

地球上方具有保护作用的臭氧层正变得越来越稀薄了.

The ozone layer blocks some harmful rays which the sun emits.

臭氧层阻挡了某些来自太阳的有害射线.

In 1985 scientists discovered a gaping hole in the ozone layer over the South Pole.

1985年科学家发现南极臭氧层上方出现一个裂开的洞.

The stratospheric ozone layer, for example, is still getting thinner.

例如, 在同温层高处的臭氧层还是日渐稀薄.

Climate change and the depleted ozone layer are among the starkest examples.

气候变化和臭氧层耗减就是其中最明显的例子.