On January 23rd, America decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.

I don't like the idea of strangers owning part of our lives.

我不愿意让陌生人占有我们生活的一部分.

Owning one's home is an aspiration shared by many in the community.

拥有自己的居所是许多市民的愿望.

Have you ever dreamed about owning a piece of a big company?

你可曾梦想着拥有自己的一家大型公司?

Owning a car is becoming more and more common in China.

拥有汽车在中国越来越普通了.

John was excited by the prospect of owning his own boat.

约翰因将拥有自己的船而感到兴奋.

The beams were found seriously deformed owning to heavy loads.

我们发现这几根梁由于承受重载儿变形严重.

The man owning that car will be fined for illegal parking.

那辆汽车的主人将因违章停车而被处以罚款.

If we succeed, people will hate us for owning so much land.

要是我们成功了, 别人会眼红我们地多.

Women are not allowed to attend school. You can be jailed for owning a television.

妇女不许上学, 你可能会因为拥有一台电视机而坐牢.

If the owning rate is 15 percent, over 30 million video recorders will be needed.

如果拥有率为15%, 那么将需要3,000多万台录放像机.

He never dreamed that he would finish up owning such a lot of property.

他做梦也想不到最终会拥有这么多的财产.

Who owns this house?

这房子为谁所有?

He owns a library of two thousand volumes.

他拥有2000册藏书.

He struts around town like he owns the place.

他在城里大摇大摆地晃荡，好像那是他的地盘。

He owns the butcher's in the main street.

他在大街上开了一家肉铺。

To my knowledge he owns three houses, and he may own more.

就我所知,他拥有三栋房子, 而且可能拥有更多.

According to popular folklore, anyone who owns such a picture will have bad luck.

民间盛传拥有这样图画的人会遭厄运.

He owns a large estate in Scotland.

他在苏格兰有大量地产.

An ox is taken by the horns, and the man by the tongue.

牛因有脚而被抓, 人因有舌而遭殃.

Through the ages ox can be found as subject matters on paintings, ceramics, or carvings.

其后,以牛为题材的艺术作品见于不同的媒介,如绘画 、 陶瓷 、 雕刻等.