He often overworks, and that's all the more reason for more bonus.

Now, in the reaction, he was running down like an overwound clock.

此刻, 由于反作用, 他像一架发条上得太紧的时钟一样精疲力竭了.

This media contains unknown or unreadable data. The program settings prevent overwrite.

该媒体包含未知或不可读的数据. 程序设置将避免覆盖.

A file by this name already exists. Overwrite existing file?

已存在使用此名称的文件. 重写现有文件 吗 ?

Send or receiving a new snapshot overwrite the previous image.

发送或接收一幅新的快照会覆盖前面的图象.

Overwrite will replace the corresponding image files if they exist.

覆盖将替换可能存在的相应映像文件.

Lesser potency Rips will no longer overwrite greater potency ones.

低级的Rip不会覆盖高级的.

File already exists. Do you want to overwrite the existing file?

文件已经存在. 是否覆盖现有文件?

The specified file already exists. Do you want to overwrite the file?

指定的文件已经存在. 您要覆盖此文件 吗 ?

The file XX has been changed by some other program! Overwrite it?

文件XX已被其它程序更改! 要覆盖它 吗 ?

File'% 1'already exists. Do you want to overwrite?

文件'%1'已存在. 确实要改写 吗 ?

This media contains unknown or unreadable data. Do you want to overwrite?

该媒体包含未知或不可读的数据. 是否覆盖它?

This will overwrite any previous text block of that name without warning.

将会不警告的覆盖你原先以这个名字命名的文本!

Examples 1-3 all overwrite all existing content in the file.

示例 1-3 均覆盖文件中的所有现有内容.

In the Reference Path box, select the path to overwrite.

在“引用路径”框中选择要覆盖的路径.

Creates or overwrites the specified file with the specified buffer size, file options, and file security.

创建或覆盖具有指定的缓冲区大小 、 文件选项和文件安全性的指定文件.

She often overwrites her speeches.

她常常把她的讲演稿写得过长.

Click No, just import new settings, overwriting my current settings and then click Next.

单击“否, 仅导入新设置, 覆盖我的当前设置”,再单击“下一步”.

Bypass file conflict checks, overwriting conflicting files.

绕开冲突文件检测, 覆盖冲突文件.

Do you want to save the game in progress by overwriting the game selected?

你是否要覆盖你所选择的存档以保存当前游戏进度?

Thus, overwriting such a file will not succeed in deleting the file's contents from the disk.

因此,在从磁盘中删除文件的内容时, 覆写这样的文件将不成功.