But as he watched the pyre, the archon softened.

The glow of a funeral pyre slowly dies by the silent river.

火葬灰中的红光在沉静的河边慢慢地熄灭下去.

Gasoline for the pyre is getting to be a real problem.

用于焚尸的汽油越来越成为一个难以解决的问题.

All the world's a pyre!

整个世界变成了火葬的柴堆!

Faramir is lowered onto the pyre. A man's life hangs in the balance.

法拉墨落到柴堆上, 这人的生命垂危未定.

The two wicked sisters and the scorpion were burned on a pyre skyhigh.

两个狠毒的姐姐和刚生出来的蝎子,被拉到高高的木柴垛上烧死了.

The widow leapt into the funeral pyre.

这个寡妇跳进火葬柴堆.

Second-hand contains carbon monoxide, ammonia, formaldehyde, benz [ a ] pyrene and nitrosamines. These chemicals can harm your children.

二手烟包含了一氧化碳, 氨, 甲醛, 苯和亚硝胺. 这些化学制品可能危害您的孩子.

This thesis developed a HPLC method for determination of Benzo a pyrene in meat foods.

建立了肉类食品中苯并芘残留的高效液相色谱测定法.

Second-hand contains carbon monoxide, ammonia, formaldehyde a pyrene and nitrosamines.

二手烟包含了一氧化碳, 氨, 甲醛,苯和亚硝胺.

This thesis developed a HPLC method for determination of benzo a pyrene in grain.

建立了粮食中苯并芘残留的高效液相色谱测定法.

The ratio of fluoranthene to pyrene may indicate that PAHarea was mainly from uncompleted combustion.

根据荧蒽与芘质量浓度比值判别市区内PAH主要来源于燃料的不完全燃烧.

Spain was invaded in 710 and the Pyrenees mountains were reached in 720.

710年,西班牙遭到侵略;720年,烽火烧到了比利牛斯山脉.

The Pyrenees separate France and Spain.

比利牛斯将法国和西班牙分开.

So, is it just France tonight, or will you be slipping over the Pyrenees as well?

那么, 今夜就只到法国, 还是要一直穿过比利牛斯山?

THE LANGUAGE OF SPANISH PAINTING came from the other side of the Pyrenees.

西班牙绘画的语言来自比利牛斯山脉的另一侧.

The monks probably crossed the ancient mastiff with the Great Dane and the Great Pyrenees.

那些和尚很可能带着大型猛犬穿越大山脉.

Later she escaped from France over the Pyrenees Mountains during winter.

后来,在冬季,她从比利牛斯山逃离了法国.

All the results demonstrated pyrenoid and starch sheath were closely related with photosynthetic function.

这些结果均表明条浒苔蛋白核(淀粉鞘)单细胞绿藻的蛋白核相同,具有光合作用功能.

You can obtain a pyrethrin shampoo from your vet, who will instruct you in its use.

你可以从你的兽医那里得到这种除虫菊酯洗发剂, 他会推荐你使用的.

This article draws up the pyrethrum ester insecticide.

本品是拟除虫菊酯类杀虫剂.