For years Uncle Tom had avoided emotional entanglements.

Don't take the office home with you, and don't let personal entanglements leak the workplace, either.

别把工作带回家, 但也别让个人的纠缠掺乎到工作的地方.

May all sentient beings be released from their karmic entanglements by praying for their karmic creditors!

愿所有的众生都能够经由为他们的冤亲债主祈祷而从宿业的牵缠中解脱出来!

He had to communicate his thoughts , yet be sure the act led to no entanglements.

他必须直抒己见, 但又要不引起麻烦.

The meat in all of the open flasks putrefied.

所有开口瓶中的肉都腐烂了。

Undigested meat remaining in the intestines become putrefied and leads to more toxic buildup.

未消化的肉停留在肠道内腐烂,会导致更多的毒素集结于肠内.

Undigested meat remaining in the intestines putrefied and leads to more toxic buildup.

未消化的肉类会留在肠内,腐烂并造成更多毒性积聚.

They will not putrefy but rather ferment.

它们虽没有变腐但的确发酵了.

Undigested protein begins to rot and putrefy in your tummy.

没有被消化的蛋白质会在你的胃里开始腐烂变质.

The careless wound and diabetes putrefy his leg.

一个粗心的伤口加上糖尿病使他的脚腐烂了.

The intact carcass of the prehistoric animal was prevented from putrefying by the arctic cold.

史前时期动物的完整尸体,是由于北极严寒的保护不致腐烂.

Kinds of chronic hepatitis have the symptom of liver cell putrescence, inflammation and fibrosis.

各种病因引起的慢性肝炎,都具有肝细胞坏死 、 炎症及纤维化的病理特征.

The astragal putrescence may be disassembled into three stage: putrescence stage, evolve stage and resume stage.

结论距骨缺血坏死可分为坏死期、进展期及修复期, 坏死期极少见,而以进展期及修复期最多.

Objective : To sum up the characteristics of X-ray and clinic for astragal putrescence.

目的总结距骨缺血坏死的临床 X 线特点,提高对本病的诊断水平.

Putrid. Term applied to a wine having a foul nauseating odour of organic decomposition.

腐烂的:用于描述发出令人作呕的有机物质腐朽味的葡萄酒.

Are you trying to suffocate us with that putrid smell?

你是想用那讨厌的气味把我们窒息死 吧 ?

Why is it that a bucket of water soon becomes putrid, but frozen remains sweet forever?

为什么一桶水放久了要臭, 而冻冰以后,却永远甘美 呢 ?

Rot creates horrendous smells that are putrid to experience.

腐坏创造了非常令人讨厌的可怕气味.

I saw on the slant hill a putrid lamb.

我在倾斜的山岳上看到一只腐烂的小羊.

Why did you paint the room that putrid colour?

你怎麽把房间刷成那麽难看的颜色?

I then noticed the stench . It was an odor hat was putrid. I could barely breathe.

然后我闻到了恶臭的味道, 那是一种腐坏的臭味,我几乎不能呼吸.