He gave another impatient glance at his watch.

He treasures the watch his mother gave him.

他珍爱母亲送给他的表.

In order to obtain factual information about self-fertilization, empirical measurements must be made.

为了得到关于自传花粉的确实资料, 必须采用一些已行之有效的方法.

Applying the model experiments measure is one the valid methods.

应用模型试验措施是行之有效的方法之一.

It may not be a very productive line of pursuit.

这可能不是解决问题的一种行之有效的途径.

The results of simulation show that the algorithm is an effective algorithm.

仿真实验的结果表明,本文所提出的这种算法是一种行之有效的算法.

Road-toll is an efficient way to collect capital for road building.

公路收费 是筹集公路建设资金的一种行之有效的方法.

The remedy, like all colonel Korn's remedies, was successful.

这个补救办法象科恩中校的一切补救办法一样, 果然行之有效.

That trainer knows how to get results from his horses.

那个驯马师掌握行之有效的驯马技巧.

This construction team has a set of effective methods for road construction.

这个工程队在筑路方面有一套行之有效的办法.

We a proven track record , shown clearly with the Boston Red Sox.

我们有一套行之有效的策略, 已经在波士顿红袜成功应验.

Yuuzhan Vong technology is bizarre and perverse, though it is nonetheless effective.

遇战疯人的科技怪异而反常, 却同样行之有效.

Johnny's way of dealing with hooligans was crude but effective.

约翰尼对付流氓的办法是粗野的,但却行之有效.

Vanilla with a hint of ginger, dried fruits, sherry sweetness and wood smoke.

香草与暗示生姜, 干果, 雪利酒甜度和木材烟雾.

Since it is a northerner, I recommend you bring the right seafood, dried fruits is required.

既然是北方人, 我推荐你可以带些海产品合适, 干果也行.

Fresh and dried fruits are easily available now.

现在,干鲜果品很容易买到.

Containing little moisture, dried fruits are extremely sweet.

由于果干儿水分很少, 所以特别甜.

Buy: Juice, Frozen fruits, Frozen vegetables, Dried fruits, Dried vegetables; Machinery for making stem carrot strip.

采购: 果汁, 冷冻蔬菜, 冷冻水果, 干燥蔬菜,水果干; 胡萝卜切条机.

Deliciously smooth, rich dried fruits and sherry, balanced with wood smoke and spice.

好吃顺利, 丰富的干果和雪利酒, 平衡与木材烟雾和香料.

Dried fruits such as prunes, pears, and peaches, are stewed.

梅干 、 梨脯 、 桃脯等干果, 都是炖过的.

Flavour richness, aromas of dried fruits, nuts, honey and white flowers for the senses'pleasure.

口味丰富, 干水果, 坚果, 蜂蜜和感官的欢乐',白色花朵香味.