We've got all the information permanently on tap on a computer.

This tap turns easily.

这个水龙头容易转动.

The government passed laws allowing the police to tap telephones.

政府通过了允许警方监听电话的法令。

The tap won't turn off and there is water all over the floor.

水龙头关不上,满地都是水.

To hold the carpet in place, it's a good idea to tap in a few nails temporarily.

要想固定住地毯，临时钉些钉子是个好办法。

They heard him running the kitchen tap.

他们听见他打开了厨房里的水龙头。

The tap is leaking. We must fix it.

水龙头在漏水, 我们得把它修一修.

Tap each one firmly on your work surface to settle the mixture.

在工作台上逐个轻轻敲紧，让混合物变得密实。

There were 17 cycles with unruptured luteinized follicles ( ULF ).

17个黄体化卵泡未破周期 ( ULF ).

In 1948, as their state was declared, Israelis were joyous.

1948年, 以色列宣布建国时, 以色列人欢呼雀跃.

Palestinian militants began celebrating with gunfire as soon as the Israelis left.

以色列人离开之后,巴勒斯坦激进分子马上鸣枪以示庆祝.

This one is what Israelis call a " war of choice "

以色列人称之为 “ 战争选择 ”

The approaching diplomacy distorted the Israelis'perspective as well.

即将到来的外交谈判也使以色列人对问题的看法反常.

In the area, both Israelis and Palestinians hunger for peace.

在那个地方, 以色列人和巴勒斯坦人都渴望得到和平.

The Israelis began this tension and they must pay an expensive price.

以色列人开始了这一紧张局势,就必须支付昂贵的价格.

The Israelis had made a preliminary request for hardware.

以色列人已经提出了关于供应重武器的初步要求.

Medics in Haifa say at least 10 Israelis were wounded.

海法的医务人员表示,至少有10名以色列人受伤.

Many Israelis would regard anything less as more than a humiliation.

许多以色列人将把任何退却当作更多的屈辱.

They are upset about renovation work Israelis are doing nearby.

因为他们反对以色列在附近修建.

The Israelis have withdrawn forces and scaled down their attacks.

目前,以军已经撤离并减弱了攻势.

The Israelis barely feature in this dark, gripping and often moving book.

这个充满着黑暗与感动的故事十分吸引人,但鲜有提及以色列.