They traced them back to a Venezuelan and a Columbian front company in Panama, which were shipping goods as far as Mexico and Venezuela.

I've just got it through the grapevine.

我也只是顺藤摸瓜而已。

They grow under wisteria vines so I can use the vine to hold them up and its a great alternative to staking!

他们藤藤下成长，所以我可以使用，顺藤摸瓜，追究他们和它的一个伟大的替代赌注！

I must agree with the sentiments expressed by John Prescott.

我不得不对约翰·普雷斯科特的见解表示赞同。

We share your sentiments on this problem.

在这个问题上我们和你有相同的看法.

The politician played on the patriotic sentiments of the people from ulterior motives.

那个政客别有用心地利用人们的情绪.

At Oxford, however, rather different sentiments prevailed.

可是在牛津那边倒是另一种情绪占了上风.

His speech was full of patriotic sentiments.

他的演说充满了爱国之情.

My sentiments at heart were insular and medieval.

我内心的感情是保守的,倾向于中世纪的.

the spread of nationalist sentiments

民族主义情绪的传播

His sentiments were a throwback to the old colonial days.

他的观点还是从前殖民时代的那种观点.

Here, morality and good sentiments clash headlong.

在这个问题上，道德和良知互不相容。

They have hostile sentiments towards us.

他们对我们怀有敌意.

You start using smileys: in your mail.

你开始在你写给别人的信中使用: -)微笑符号了.

This study hypothesizes that any form of counter-offence is actually a new cycle of pragmatic offence.

本文认为:任何形式的 反 冒犯其实就是新一轮语用冒犯,反冒犯也应在语用冒犯研究中有其相应的地位.

Weyand hypothesizes that the dendritic cells in arteries are mainly performing a protective calming function.

Weyands提出的假说认为动脉内的树突细胞起着一种保护作用.

That old washing machine has kicked off again.

那台破旧的洗衣机又不转了.

The washing might dry outside today, the sun's shining.

洗过的衣物可能今天晾在外面就能干，阳光正足。

I was already on my way when It'suddenly came to me that I hadn't hung out my washing.

我上路以后才想起我没有把洗完的衣服晾起来.

We put out the washing.

我们把要洗的衣服送到洗衣店去洗.

a gentle shampoo for frequent washing

供经常洗发用的柔性洗发剂