I wondered if it was an animal caught in a trap.

The wolf was caught in a pitfall.

那只狼是利用陷阱捉到的.

The stock market is full of traps for the unwary.

对无风险意识的人而言，股票市场充满了陷阱。

To protect the copyright of large raster maps, a fast robust digitalwatermark algorithm is proposed.

为解决大数据量栅格地图的版权保护问题, 提出一种快速、鲁棒的水印算法.

There are large handoff latency and the packet being easier to lose on mobile IP handoff.

移动IP切换存在切换延迟大,数据包易丢失的问题.

The digital potentiometer's bandwidth determines the maximum data rate for signals transmitted through the potentiometer.

数字电位器的带宽决定信号通过电位器传输的最大数据率.

You can have other Methods: Update or fetch the large data on demand.

可以用其他方法根据需要更新或获取大数据.

The simulation show algorithm possess more the feasibility and effectiveness when great data is calculated.

仿真显示,在大数据运算的环境中,该算法有更高的可行性和有效性.

During the test of work: data validity, large amount of data reading efficiency.

测试期间所做到的工作: 数据的有效性, 大数据量的读取效率.

It is probably wiser to look at a wide range of figures.

在更大数据范围分析看上去是更明智的.

Experiments on synthetic data show that this method achieves high performance in large high dimensional dataset.

实验表明,该方法对高维大数据集非常有效.

I had stop at three for readability but the real maximum line is OS dependent.

为了可读性,我得只用三个数据,实际一行里运行的最大数据与操作系统相关.

However, the top-level diagram is extremely large, resulting in very large data and diagram memory components.

但是, 顶层程序框图非常大, 数据和框图都将占用较大的内存区域.

He is not the sort of man who would go back on his word.

他不是那种说话不算数的人.

She saw him as a sort of surrogate father.

在她心目中，他仿佛是能替代父亲角色的人。

It sort of frightens me. I guess I am kind of freaked out by it.

它让我有点害怕。我想我可能被它弄得心里有些发毛。

He was a poet of a sort.

他是一个蹩脚的诗人.

He's an old soldier at that sort of thing.

他是那一行的老手.

He's the sort of person who thrives on hard work.

他是那种以刻苦工作为乐的人.

Nowadays that sort of innocence is in short supply.

现在那种天真烂漫很少见。

She might have forgotten her completely had it not been for recurrent nightmares.

要不是因为反复做噩梦，她可能已经把她彻底忘了。