With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

He slipped and broke his leg during the big freeze.

他在严寒期间滑倒,摔断了腿.

When the chicken is cooked I'll freeze some.

鸡肉做好以后,我会把一部分冷冻起来.

They seemed to freeze me out of the family.

看样子他们想把我从这个家里赶走.

They want the government to freeze prices.

他们希望政府冻结物价。

Your hands will freeze doing this.

做这个手会冻僵的。

Make up your mind, you can't have it both ways.

你决定吧，反正鱼与熊掌不可兼得。

I worked myself into frenzy plotting ways to make him jealous.

我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。

The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.

游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。

Julian has been thinking up new ways of raising money.

朱利安想出了不少筹款的新办法。

'so now'tis you wanting to go in, " he observed.

" 现在你倒是要进去了, " 他说.

No,'tis proud I am.

不.我感到自豪呢.

Heaven forgive them,'said the doctor;'tis the mutineers!'

“愿上帝宽恕他们, ” 医生说, “ 那是反叛分子! ”

A theoretical model calculating the surface total integrated scattering ( TIS ) of multilayer optical coatings is presented.

提出了一种计算光学介质膜系表面总积分散射 ( TIS ) 的理论模型.

The positive rate of CDK 4 protein expression in Tis-T 1 was significantly lower than that in T 2-T 4 ( P < 0.05 ).

在在 Tis -T1中CDK4阳性表达率为40.00%,明显低于T2-T4中的73.33% ( P<0.05 ).

" And'tis herself at the reins.

" 而且是她亲自驾车呢.

' Oceania,'tis for thee'gave way to lighter music.

现在轻音乐替代了《这是为了你, 大洋国》.

Tis train will enable me to get there in time.

这列火车能使我及时到达那儿.

Tis the last service that I shall command you.

这是我最后命令你们做的事了.

This procedure is the realization of TIs MSP 430 microcontroller PWM output waveform.

这个程序是用TI的 单片机MSP430实现的PWM波形的输出.

"'Tis a foine couple, " he observed to himself . " They must be rich. "

“ 真是漂亮的一对, " 他自忖道, " 一定很有钱. ”