Now that you remind me of this matter, I have a vague impression of it.

Need I remind you who the enemy is?

还需要我来提醒你敌人是谁吗？

The note was to remind him about something he had to explain to one of his students.

这张字条是要提醒他得向他的一个学生解释某件事情。

We must send a letter to remind them about it.

我们得去封信提醒他们这件事.

Please remind me in case I should forget.

如果我忘了,请你提醒我一下.

In case I forget, please remind me about it.

我要忘了就请提醒我一下.

May I remind you that the care of your health is a religious duty.

我可以提醒你呵护自己的健康是一项宗教责任吗？

I must remind him that time is money.

我必须提醒他时间就是金钱.

I'll remind him lest he should forget it.

怕他忘记,我会提醒他的.

May I remind you that time will soon be up?

我可以提醒你时间快到了 吗 ?

Don't remind him of the cause of his anger — that would be pouring oil on flames.

不要向他提起他发怒的原因,那会使他怒气更旺.

In case I forget, please remind me of my promise.

假如我忘记了, 请提醒一下我的诺言.

"Let me remind you," said Marianne, "that Manchester is also my home town."

“让我来提醒你，”玛丽安娜说，“曼彻斯特也是我的家乡。”

Please remind me that I must call her up before nine.

请提醒我九点前给她打个电话.

He sports an ivory-handled cane these days.

这些天来,他一直在炫耀一只象牙柄手杖.

He handled the subject in a masterly way.

他巧妙地论述了这个问题.

Many of the prisoners were roughly handled; some were killed.

很多囚犯受到了粗暴的对待; 有些甚至被整死了.

This car handled easily.

这辆车开起来很灵活.

The investigation needed to be handled sensitively.

调查需要谨慎从事.

His ship had handled like a dream!

他的船操纵起来非常灵便。

Metal-handled pans can get really hot and burn you.

金属柄的锅可能会热得烫手。