Can you swing him round to our point of view?

Spring ploughing is in full swing.

春耕闹得正欢.

There will be a radical swing to the right or the left.

这样将出现极左或极右的情况。

When your father comes home, you'll swing for it!

等你爸爸回来, 你会为这事受惩罚的.

You'll swing for this.

你会因此而被绞死的.

The wind had made the door swing closed, and she was now locked out.

风把门带上了，她现在被反锁在外面。

In two years' time there is a presidential election, and the voters could swing again.

总统选举在两年后举行，届时选民们可能会再次倒向另一方。

The little lad was playing on the swing.

这小男孩在荡秋千.

Keep the head of the club the same height throughout the swing.

整个挥杆过程中要使杆头始终保持在同一高度。

He promised to swing by and pick them up.

他答应绕道去搭载他们.

That's more like it, you're getting into the swing of things now.

这才对了嘛，你现在慢慢开始熟悉情况了。

Oil prices continued an upward swing in New York this morning.

今天上午纽约油价继续上扬。

He shouldered the loaded carrying pole and walked off with a swing.

他挑起担子颤悠颤悠地走了.

When I heard the door swing to behind me, I knew that I was locked out.

当我听见门在我背后自动关上时, 我就知道我被锁在门外了.

There was some nice syncopation and it had a good swing to it.

其中有些动听的切分音，而且节奏也很优美。

When he's not on the tennis court, you'll find him practising his golf swing.

他不打网球时就练习高尔夫挥杆.

His moods swing alarmingly.

他的心情时好时坏，令人担心。

a leftward swing in public opinion

舆论向左转变

In truth, she seemed absolutely hidden behind it.

事实上, 她仿佛完全给红字遮住了.

Is Hester Prynne the less miserable, think you, for that scarlet letter on her breast? "

你看, 海丝特-白兰是不是胸前佩戴了那红字,就不那么痛苦了 呢 ? ”

Arthur Dimmesdale is the hero of The Scarlet Letter, the embodiment of Hawthorne's consciousness of confession.

阿瑟·丁梅斯代尔是《红字》中的男主人公, 是霍桑忏悔意识的集中体现者.