It reminds me of something totally irrelevant to the film.

She reminds him to buy gasoline.

她提醒他买汽油.

He reminds me will drive slowly a bit.

他提醒我要慢一点开车.

This reminds me what we did together during our holidays.

这使我想起我们在假日里一起做的事.

I don't know why, but somehow it reminds me of a magistrate's inquisition chamber.

不知道什么缘故, 在我看来祖父的房间就和衙门差不多.

The boss reminds me not to make any typo.

老板提醒我不要有任何打字错误。

This hotel reminds me of the one we stayed in last year.

这家旅馆使我想起去年我们住过的那一家.

They descend with a gliding motion that reminds one of the flight of birds.

他们下山时的滑翔动作,使人联想起鸟类的飞行.

Smoking is bad for as experts never weary of reminding us.

专家总是不厌其烦地提醒我们,吸烟对人体有害.

Thank you very much. I've forgotten at all without your reminding.

嗯,您不提醒的话,我 倒 真给忘了. 谢谢.

Earnest and magnanimous, she is reminding of man's occasional silliness.

冷峻严肃,宽宏大量, 她就是要让你晓得你也会犯傻犯糊涂.

I do not need to be reminding of my past.

我不需要你来提醒我的过去.

I took the liberty of reminding her of the real facts.

我不揣冒昧地提醒她注意事实.

They take great pleasure in reminding us of our poverty.

他们特别喜欢向我们提到我们穷.

She concluded the speech by reminding us of our responsibility.

她以提醒我们的责任来结束讲话.

Thank you for reminding me of the meeting I have to attend.

我得出席那个会议,谢谢你提醒我一下.

The scenery here has great charm, reminding one of the land of Guilin.

这里山清水秀, 宛然桂林风光.

Thanks for reminding me, I'll take it to the garage right now.

谢谢你提醒我, 我现在就把它送去修车厂.

Now she is reminding her younger brother about road safety.

她正在提醒她的弟弟交通安全.

Keep reminding her until she gets the message loud and clear.

不断地提醒她,直到她完全明白这个情况.

She phoned me that she was leaving by the first train.

她打电话告诉我说她要乘首班车走.