The Yule Ball has been a tradition of the Triwizard Tournament since its inception.

And I mean this literally, because the Yule Ball is and foremost a dance.

而我是认真的, 因为圣诞舞会是最重要的舞会.

Yule sat behind a desk, reading The Wall Street Journal.

于尔先生坐在办公桌后面看《华尔街日报》.

A green Yule and a white Pasch make a fat churchyard.

冬寒春暖,丧事频繁.

Christmas is an adaptation of the Pagan feast of Yule.

圣诞节是按照非异教徒犹太人的盛宴改换过来的.

When the wheel has turned to Yule light the log the Horned One rules.

当轮子转到圣诞节上,发光的日志制定着有角的一位.

Just follow your nose and in about five minutes you're at the old railway.

径直往前开，大约5分钟就能到旧铁路线。

The great railway lines of England all start from London.

英国的铁路干线都以伦敦为起点.

The railway line follows the river for several miles.

铁路线沿着河流延伸几英里.

I work in the railway yards.

我在铁路调车场工作.

Railway fares are reduced by half for children.

铁路旅费对儿童减半.

The railway strike fizzled out on its second day as drivers returned to work.

由于司机复工，铁路罢工第二天就草草收场了。

The enemy resorted to both tough and soft tactics , but succeeded in neither.

敌人的高压和软化政策都失败了.

Are you sure you're physically tough enough for this job?

你确信你有足够的体力胜任这份工作 吗 ?

The eggs are overcooked [ too tough ].

鸡蛋 煮 老 了.

He is tough to work with.

他很难共事.

It's been a tough day.

这是难熬的一天。

He has a reputation for being tough and uncompromising.

他的严厉和强硬态度是出了名的。

It was a very tough decision but we feel we made the right one.

这是个困难的决定，但是我们认为我们做出了正确的选择。

Both sides have tried to outdo each other to show how tough they can be.

双方各不相让，都想显示自己有多么厉害。

I don't have any romantic notions about having a baby. It's a really tough job.

我对生孩子并没有抱任何幻想。这的确是件很不容易的事情。