Xiangzi was indeed rather like a tree, sturdy , silent yet full of life.

If love were full of life, I'd give you mine for free.

如果生活充满爱, 我愿意奉献我的一切.

Were putting the same full-page ad in theSundayedition of three major newspapers.

我们在三大报的星期天版面放了相同的全版广告.

Use of high-quality float glass full-page screen printing process from frost!

采用优质浮法玻璃,整版丝印蒙砂加工而成!

Use of high-quality float glass, full-page screen printing process Frosting!

采用优质浮法玻璃, 整版蒙砂丝印加工!

Helen: Yes. We're putting the same full-page ad in the Sunday edition of three major newspapers.

海伦: 有的.我们在三大报的星期天版面放了相同的全版广告.

By contrast, a full-page colour ad in Entertainment Weekly costs about 9 a page per copy.

相对的, 娱乐周刊中一整个版面的广告,每页成本只有9每份.

Put a full-page ad in the newspaper every Friday, advertising the weekly special coming up.

每周五在报纸上做整版广告, 为每周特卖作宣传.

Architecture design scheme is represented by drawing , solid drawing, sectiondrawing and fine deco-rating full-page proof.

建筑设计方案,主要通过平面图 、 立面图和剖面图及细部装饰大样来表现.

She allowed her imagination full play.

她让她的想象力尽量发挥.

Give full play to international cooperation networks and platforms.

充分发挥国际合作网络和平台的作用.

Learn to self-regulation, give full play to their ability to speak!

学会 自我 调整, 充分发挥自己的说话能力!

Now we have every opportunity to bring our talents into full play.

现在有一切机会来充分发挥我们的聪明才智了.

Give full play to the role of economic levers regulation.

充分发挥经济杠杆调节作用.

Giving full play to the economic lever function of interest rates.

积极发挥利率的经济杠杆作用.

We should now bring all positive factors into full play.

现在我们应该充分利用一切有利因素.

Third, give full play to international cooperation networks and platforms.

第三, 充分发挥国际合作网络和平台的作用.

We give a full play of employees'intelligence, build up excellent teams.

充分发挥员工的聪明才智, 创建优秀团队.

By whittling off unwanted parts, the car's performance will be brought into full play.

削去累赘的部分能最大限度地提高该汽车的性能.

The financial sector's regulatory role has been given to full play.

财政调控作用得到充分发挥.

He enables the company to give full play to all your talents.

他能确保公司为你提供尽情施展才华的舞台.