Ensure fulfilling internal & external reporting requirements of both Chinese & US GAAP.

At an early age, found that positive relationships with elderly , infirmed, disabled people, were personally fulfilling.

早年, 我就发现和年老 、 体弱者,还残疾人积极地相处很令人充实.

He was slack in fulfilling his promises and responsibilities.

在履行诺言,担负责任方面,他是松弛的.

More importantly, China's fulfillment of these commitments will firstly benefit itself.

他同时指出, 中国履行这些承诺首先有利于中国.

For the youth generation, self-fulfillment and self-expression became very important.

为青年世代, 自我 实现和 自我 表现变得非常重要.

So fulfillment of desires is a prerequisite to unity.

所以实现愿望是到达统一的先决条件.

And though it requires sacrifice, it brings a deeper fulfillment.

虽然承担责任意味着牺牲个人利益, 但是你能从中体会到一种更加深刻的成就感.

This contract is binding subject to the fulfillment of the following conditions.

本合同须满足下列条件方始生效.

He attained his own destiny. Then there is fulfillment.

他实行了自己的使命, 那时就有了满足.

It's a matter of self-fulfillment.

这在于能否实现个人抱负.

I wish you success and fulfillment in the years ahead.

祝你事业成功,幸福美满,万事如意.

Happiness is the real sense of fulfillment that comes from hard work.

快乐是从勤奋工作中得到的一种事实在在的成就感.

I get great joy and fulfillment from helping others.

我从帮助别人的过程当中获得快乐和满足.

You must value your relationships because they give your fulfillment.

你必须注重你的人际关系,因为它让你有满足感.

The fulfillment of my dream is apparently as far off as ever.

我梦想的实现显然是遥遥无期.

He was willing to face any hardship in fulfillment of his duty.

他愿意面对任何困难去履行他的职责.

Third, the fulfillment of work safety control indicators was relatively good.

三是安全生产控制指标实施情况较好.

May all your dreams and plans turn to fulfilment and success.

愿你梦想成真、万事如意.

Blessings for fulfilment in your life dance.

祝福你实现你的生命之舞.

The fulfilment of quality objectives needs to be measurable and documented.

质量目标的达成必须可加以测量的而且必须形成文件.

Fulfilment seldom corresponds to anticipation.

成果难得与预期相符.