He relaunched his campaign website last week, which further fuelled the talk.

He will soon become jealous of your more testosterone-fuelled toy and demand a swap.

老板看到你那更能激发他雄性激素的“玩具”后,心里肯定直痒痒,马上会提出和你换玩具.

Many believe these delays fuelled the technology boom the 1990 s and the later housing boom.

许多人认为,当时美联储行动的延迟助长了90年代的科技繁荣和其后的楼市繁荣.

It is less polluting than power stations fuelled by oil, coal and gas.

比起以石油、煤和天然气为燃料的发电站来说，它的污染要小。

Others said the tumult had been fuelled by precisely these strategies.

另一些人则认为,正是这些措施助长了骚动.

Flying in the fuelled sky is really dangerous.

在已放过油的天空飞行确实很危险.

Rising incomes have fuelled a construction boom.

腰包的膨胀引发了一场基建热潮.

Nuclear power is not renewable because reactors are fuelled with uranium.

核能并非可再生能源,现时不过提供世上两成的能源.

That fuelled the global credit bubble.

该举措助长了国际信贷泡沫.

The answer is the credit-fuelled property cycle.

答案是由信贷推动的房地产周期.

But rapid growth fuelled inflation.

然而经济增长过快加剧了通货膨胀.

Dieser Fueller ist deins. Jener Fueller ist meins.

你的房间是干净的. 我的房间也是干净的.

Metro staff and emergency crews were fuelling up on fried eggs.

地铁员工和抢修队正在加餐吃煎鸡蛋.

There are some common elements fuelling the strength.

有一些共同因素导致了货币的走强.

Many Chinese companies'efforts to build brands of their own are also fuelling ad spending.

许多中国公司努力创建自有品牌,这也推动了广告支出.

Workers with reliable jobs will need homes, fuelling investment in the property sector.

拥有可靠工作的员工会需要住房, 进而促进房地产领域的投资.

Biodiesel fuelling stations , such as those for BioWillie, are popping up around in America.

而像“生物Willie”这样的生物柴油加油站也正在全美范围如雨后春笋般蓬勃发展.

Excessively low interest rates are also fuelling stockmarket and property bubbles.

过低的利率水平还会助长股票市场以及房地产市场的泡沫.

Engagement of the lock prevents inadvertent unclamping of the fuelling machine from the fuel channel.

该锁定装置的接合防止燃料填充机从燃料管道上意外松开.

Have fuelling vehellocle and fuel tanker model.

有运油车、加油车等车型.

Nor is today's asset boom fuelling the kind of leverage that made the bust so awful.

并不是眼下的资产繁荣助推了使得经济破裂如此难堪的杠杆率.